Paroles et traduction Mike Batt - Voices in the Dark

Voices in the Dark

My eyes are open,
My feet are off the ground.
My ears are aching,
My head is full of sounds.

It's no joke
When you're floating in the night
That starts at the left and continues to the right;
Begins at the back and continues to the front;
Starts at the bottom and continues to the top;

All I can hear is Voices in the Dark,
I can get to sleep at night no more.
All I can hear is Voices in the Dark,
I can get to sleep at night no more

My hands are shaking,
I can't put out the light.
So tired of waiting,
Can't sleep at all tonight.

It's no joke
When you're floating in the night
That starts at the left and continues to the right;
Begins at the back and continues to the front;
Starts at the bottom and continues to the top;

All I can hear is Voices in the Dark,
I can get to sleep at night no more.
All I can hear is Voices in the Dark,
I can get to sleep at night no more

Голоса во тьме

Мои глаза открыты,
Мои ноги оторваны от земли.
В ушах стоит звон,
Моя голова полна звуков.

Это не шутка,
Когда ты паришь в ночи,
Которая начинается слева и продолжается вправо;
Начинается сзади и продолжается спереди;
Начинается внизу и продолжается наверху;

Все, что я слышу, это Голоса во тьме,
Я больше не могу спать по ночам.
Все, что я слышу, это Голоса во тьме,
Я больше не могу спать по ночам.

Мои руки дрожат,
Я не могу выключить свет.
Так устал ждать,
Сегодня ночью мне не уснуть.

Это не шутка,
Когда ты паришь в ночи,
Которая начинается слева и продолжается вправо;
Начинается сзади и продолжается спереди;
Начинается внизу и продолжается наверху;

Все, что я слышу, это Голоса во тьме,
Я больше не могу спать по ночам.
Все, что я слышу, это Голоса во тьме,
Я больше не могу спать по ночам.