Paroles et traduction Mike Batt - Warsaw

Warsaw

They tell me that she's alright in Warsaw, But I don't believe anything they say.
I remember some crazy nights in Warsaw, And it only seems like yesterday.
We tried to break away. In Warsaw, a heart is breaking, And now there's nothing that we can do, In Warsaw, she will be waiting, But I can't go back again, To Warsaw. We knew at the start that it wouldn't be easy, But we didn't think it would be so bad.
She gave up her heart and soul just to please me, And I gave her everything I had.
Everything I had. In Warsaw, a heart is breaking, And now there's nothing that we can do, In Warsaw, she will be waiting, But I can't go back again, To Warsaw. (Instrumental break) In Warsaw, a heart is breaking, And now there's nothing that we can do, In Warsaw, she will be waiting, But I can't go back again, To Warsaw. Warsaw, Warsaw, Warsaw, Warsaw...

Варшава

Мне говорят, что у тебя все хорошо в Варшаве, но я не верю ни единому их слову.
Я вспоминаю те безумные ночи в Варшаве, будто это было вчера.
Мы пытались сбежать. В Варшаве разбивается сердце, и мы уже ничего не можем сделать. В Варшаве ты будешь ждать, но я не могу вернуться обратно в Варшаву. Мы знали с самого начала, что будет нелегко, но мы не думали, что все будет так плохо.
Ты отдала свое сердце и душу, только чтобы угодить мне, а я отдал тебе все, что у меня было.
Все, что у меня было. В Варшаве разбивается сердце, и мы уже ничего не можем сделать. В Варшаве ты будешь ждать, но я не могу вернуться обратно в Варшаву. (Инструментальная партия) В Варшаве разбивается сердце, и мы уже ничего не можем сделать. В Варшаве ты будешь ждать, но я не могу вернуться обратно в Варшаву. Варшава, Варшава, Варшава, Варшава...