Paroles et traduction Mike Berry - Tribute to Buddy Holly

Tribute to Buddy Holly

Good Charlotte
Miscellaneous
Tribute to Kylie
Joel: It's really more like a tribute than a cover.
Benji: Yah a tribute that's good.
Joel: I mean its like a love song.
Benji: A tribute to a Goddess.
Joel: About the most beautiful woman in the history of the world.
Benji: I've heard people take they said they think that we don't like her like we're sarcastic. No we LOVE Kylie Monague.
Joel: This is 100% SERIOUS.
Benji: I DON'T THINK YOU KNOW WHAT A TRUE FAN IS!
Joel: Take it serious! I understand its not as pretty as she would sing it but I'm still gonna give it a go.
Benji: CHA
Joel: ok.
Benji: go ahead Joel show um what its like.
Joel: Robot speed.
Joel: lalalalalalalalalalalalalalala Benji: That's pretty good. I like that. Joel: Thanks. Benji: Um I'm feelin it Joel: lalalalalaalalalalalalalala. Benji: I'm feelin it Joel: lalalalalalalalalalala Benji: you see my hips movin Joel: uh huh. Benji: I'm feelin it.
Benji: Your old enough to be my mother Joel: Owe Benji: But I wanna do yah so does my brother. Joel: THAT'S ME! Benji: Me and my friends have all your pictures Joel: Sexy Girl Benji: from men's magazines dirty ones like maxim. Joel: yep Benji: I wanna make a suite out of your skin and wear it and walk around karaoke to locomotion. Sayin you and me Kylie ain't nothing but mammals so lets do it like they do on the discovery channel. Sayin you and me Kylie ain't nothing but mammals so lets do it like they do on the discovery channel. Sayin I can't get you outta my head. I've been stalkin you for 42 days.
Joel: Robot speed Benji: I can't get you outta my head this restraing order's up in a day
Joel: sister sister sister Benji: sayin Joel: lalalalalalalalalalalalalalalalalalal Benji: that's good Joel. Joel: lalalalalalala Thanks. Lalalalalala Benji: really like the line about making a suit out of her skin and wearing it and Joel: so do I Benji: kareoking to locomotion *Joel still in background lalalalalalaing * Benji: I thought it was very creative and just brilliant. Yah and I think if there is some way we could get this to Kylie sorta like that eminem song Stan. I feel like Stan Joel:*interups his lalaling * you are.lalala you're an idiot Lalalalalala Benji: I'm Kylie's stan Joel: you're a jackass lalaalalala. Benji: anyways. Joel: You talk too much. Lalalalaalalalala Benji: You know... I don't know. I think our work here is done. *Joel still lalalalaing in the background* I think we've shown Joel: Robot speed. And we're out.

Дань уважения Бадди Холли

Good Charlotte
Разное
Дань уважения Кайли
Джоэл: Это скорее дань уважения, чем кавер.
Бенджи: Ага, хорошая дань уважения.
Джоэл: Это как песня о любви.
Бенджи: Дань уважения Богине.
Джоэл: Самой красивой женщине в истории мира.
Бенджи: Я слышал, как люди говорят, что, по их мнению, мы ее не любим, как будто мы саркастичны. Нет, мы ЛЮБИМ Кайли Миноуг.
Джоэл: Это на 100% СЕРЬЕЗНО.
Бенджи: НЕ ДУМАЮ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ТАКОЕ НАСТОЯЩИЙ ФАНАТ!
Джоэл: Воспринимайте это всерьез! Я понимаю, что это не так красиво, как спела бы она, но я все равно попробую.
Бенджи: ЧА
Джоэл: ок.
Бенджи: давай, Джоэл, покажи им, как это делается.
Джоэл: Скорость робота.
Джоэл: ляляляляляляляляляляляля Бенджи: Неплохо. Мне нравится. Джоэл: Спасибо. Бенджи: Ммм, я чувствую это Джоэл: ляляляляляляляляляля. Бенджи: Я чувствую это Джоэл: ляляляляляляляляля Бенджи: видишь, как мои бедра двигаются? Джоэл: ага. Бенджи: Я чувствую это.
Бенджи: Ты достаточно взрослая, чтобы быть моей матерью Джоэл: Ой Бенджи: Но я хочу тебя, как и мой брат. Джоэл: ЭТО Я! Бенджи: У меня и моих друзей есть все твои фотографии Джоэл: Сексуальная девчонка Бенджи: из мужских журналов, грязных, вроде Maxim. Джоэл: ага Бенджи: Я хочу сделать костюм из твоей кожи, носить его и ходить в караоке, петь Locomotion. Говорить, что мы с тобой, Кайли, всего лишь млекопитающие, так что давайте сделаем это, как на канале Discovery. Говорить, что мы с тобой, Кайли, всего лишь млекопитающие, так что давайте сделаем это, как на канале Discovery. Говорить, что я не могу выкинуть тебя из головы. Я преследую тебя уже 42 дня.
Джоэл: Скорость робота Бенджи: Я не могу выкинуть тебя из головы, этот запретительный судебный приказ истекает через день
Джоэл: сестра сестра сестра Бенджи: говорит Джоэл: ляляляляляляляляляляляляляляля Бенджи: хорошо, Джоэл. Джоэл: ляляляляля Спасибо. Ляляляляля Бенджи: мне очень нравится строчка про то, как сделать костюм из ее кожи, носить его и Джоэл: мне тоже Бенджи: петь караоке под Locomotion *Джоэл все еще на фоне лялялякает* Бенджи: Я подумал, что это очень креативно и просто блестяще. Да, и я думаю, если бы мы могли как-то донести это до Кайли, вроде той песни Эминема Stan. Я чувствую себя как Стэн Джоэл: *перебивает свое ляляляканье* ты и есть...ляля... ты идиот Ляляляляляляля Бенджи: Я Стэн Кайли Джоэл: ты болван ляляляляля. Бенджи: в любом случае. Джоэл: Ты слишком много говоришь. Ляляляляляляля Бенджи: Знаешь... я не знаю. Думаю, наша работа здесь закончена. *Джоэл все еще лялялякает на заднем плане* Я думаю, мы показали Джоэл: Скорость робота. И мы уходим.