Paroles et traduction Mike Bloomfield, Al Kooper & Stephen Stills - Albert's Shuffle

She wrote "Dear Michael
You'll probably never get this letter Michael
I wrote you a hundred times before
Knowing how I feel, I'll write a hundred more"

"Dear Michael
Every time your record's on Michael
I close my eyes and sing along
Dreaming you're singing to me"

And then she wrote, "Michael, I love you
I've held the tears back long as I can
I'm sealing my feelings in this envelope
'Cause I wanna be more than just your number one fan"

I'm gonna answer your letter
I'll start beginning with the ABC's of loving you
Your letter really touched my heart
I've been dreaming of meeting the picture
That you send along, signed with all your love

"I'm gonna write you back
Ooh, I promise you that
Girl, I think I love you"

Hurry, hurry Mister Postman
Take my letter, tell her I love her
Hurry, hurry Mister Postman
Take my letter, tell her I love her

Yeah, I'm gonna write you back
I promise you that

Она написала: "Дорогой Майкл
Ты, вероятно, никогда не получишь это письмо, Майкл
Я писал тебе сто раз до этого
Зная, что я чувствую, я напишу еще сотню"

"Дорогой Майкл
Каждый раз, когда твоя пластинка на Майкле
Я закрываю глаза и подпеваю
Снится, что ты поешь мне"

А потом она написала: "Майкл, я люблю тебя
Я сдерживала слезы так долго, как только могла
Я запечатываю свои чувства в этот конверт
Потому что я хочу быть больше, чем просто твоим поклонником номер один".

Я собираюсь ответить на твое письмо
Я начну с азбуки любви к тебе
Ваше письмо действительно тронуло мое сердце
Я мечтал встретиться с этой картиной
Которые вы отправляете вместе, подписанные со всей вашей любовью

"Я собираюсь написать тебе ответ
О, я обещаю тебе, что,
Девочка, я думаю, что люблю тебя"

Быстрее, быстрее, мистер Почтальон
Возьми мое письмо, скажи ей, что я люблю ее
Быстрее, быстрее, мистер Почтальон
Возьми мое письмо, скажи ей, что я люблю ее

Да, я собираюсь написать тебе ответ
Я обещаю тебе, что