Paroles et traduction Mike Bloomfield, Al Kooper & Stephen Stills - You Don't Love Me

You Don't Love Me

You don't, love me baby
You don't love me, yes I know
You don't, love me baby
You don't love me, that I know

If you, leave me baby
Don't you know you're gonna hurt me so
I'm going ta, tell my mother
Gonna talk to my father too

I'm going ta tell my mother
Got to talk to my father too
I got ta tell my people
What these pretty women do to you

Well now, goodbye pretty baby
I know I won't see you today
Hey hey, so long darling
I know I won't see you today

I know you think that I'm a fool now
You better be on your merry way

Take it easy

Hey!

Ты меня не любишь

Ты меня не любишь, детка,
Ты меня не любишь, да, я знаю.
Ты меня не любишь, детка,
Ты меня не любишь, я это знаю.

Если ты бросишь меня, детка,
Ты же знаешь, как сильно ты сделаешь мне больно.
Я расскажу маме,
Поговорю и с отцом тоже.

Я расскажу маме,
Должен поговорить и с отцом тоже.
Я должен рассказать всем своим,
Что эти красотки делают с тобой.

Ну что ж, прощай, красотка,
Знаю, сегодня я тебя не увижу.
Эй, эй, пока, дорогая,
Знаю, сегодня я тебя не увижу.

Знаю, ты думаешь, что я дурак,
Так что проваливай поскорее.

Не бери в голову.

Эй!