September Song - Mike Borkosky traduction en russe

September Song

Winter froze me to the bone
Wrapped in white she took my breath away
April showers left me cold
Her red red roses died within a day
I'm melting under summer's gaze
Her lipstick won't wash off for days

I've waited for so long to sing September song
Summer's gone, I'm back where I belong
In September song, in September song

No other time of year competes
Hair of gold, September comes around
Broken hearts lie at her feet
Scattered like the leaves upon the ground
She kissed me under harvest moon
I whispered baby come back soon

I've waited for so long to sing September song
Summer's gone, I'm back where I belong
In September song, in September...

Where did you go in the cold days of December
I'm holding my breath until September, until September
I will remember you

Colours turn and leaves they fall
She's the fairest of them all

I've waited for so long to sing September song
Summer's gone, I'm back where I belong
In September song, in September song

Сентябрьская песня

Зима пробрала меня до костей,
Закутанная в белое, ты забрала мое дыхание.
Апрельские ливни оставили меня холодным,
Твои алые розы увяли за день.
Я таю под летним взглядом,
Твоя помада не смывается днями.

Я так долго ждал, чтобы спеть сентябрьскую песню,
Лето прошло, я вернулся туда, где мое место.
В сентябрьской песне, в сентябрьской песне.

Ни одно другое время года не сравнится
С волосами цвета золота, приходит сентябрь.
Разбитые сердца лежат у ее ног,
Разбросанные, как листья на земле.
Ты поцеловала меня под луной урожая,
Я прошептал: «Малышка, возвращайся скорее».

Я так долго ждал, чтобы спеть сентябрьскую песню,
Лето прошло, я вернулся туда, где мое место.
В сентябрьской песне, в сентябре...

Куда ты ушла в холодные декабрьские дни?
Я задерживаю дыхание до сентября, до сентября.
Я буду помнить тебя.

Краски сгущаются, и листья опадают,
Ты прекраснее всех.

Я так долго ждал, чтобы спеть сентябрьскую песню,
Лето прошло, я вернулся туда, где мое место.
В сентябрьской песне, в сентябрьской песне.