Paroles et traduction Mike Brant - C'est comme ça que je t'aime - Remasterisé en 2010
C′est
comme
ça
que
je
t'aime
That's
how
I
love
you
Comme
un
dieu
qui
se
meurt
As
a
god
who
dies
Pour
l′amour
d'une
reine
For
the
love
of
a
queen
Un
poignard
dans
le
cœur
A
dagger
in
the
heart
C'est
comme
ça
que
je
t′aime
That's
how
I
love
you
Comme
un
fou
malgré
moi
Like
a
madman
in
spite
of
myself
J′ai
ton
sang
dans
mes
veines
I
have
your
blood
in
my
veins
Et
tes
larmes
de
joie
And
your
tears
of
joy
Ma
vie
se
brûle
dans
un
cri
My
life
burns
in
a
cry
Dans
un
volcan,
dans
ma
folie
In
a
volcano,
in
my
madness
Des
nuits
entières
auprès
de
toi
Whole
nights
by
your
side
Je
vis,
je
meurs,
à
chaque
fois
I
live,
I
die,
every
time
C'est
comme
ça
que
je
t′aime
That's
how
I
love
you
Riche
et
pauvre
à
la
fois
Rich
and
poor
at
the
same
time
Orgueilleux,
infidèle
Proud,
unfaithful
Valeureux,
fou
de
joie
Valiant,
overjoyed
Ma
vie
s'arrache
de
mon
cœur
My
life
is
torn
from
my
heart
Se
brise
en
millions
de
couleurs
Shatters
into
millions
of
colors
On
fait
l′amour
et
dans
tes
bras
We
make
love
and
in
your
arms
Je
vis,
je
meurs,
à
chaque
fois
I
live,
I
die,
every
time
C'est
comme
ça
que
je
t′aime
That's
how
I
love
you
Prisonnier
malgré
moi
A
prisoner
in
spite
of
myself
J'ai
mon
sang
dans
tes
veines
I
have
my
blood
in
your
veins
Et
je
suis
fou
de
toi
And
I'm
crazy
about
you
Évaluez la traduction
1
Felicità (Remasterisé en 2010)
2 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
3 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
4 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
5 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
6 Attendez - Remasterisé en 2010
7 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
8 Toi mon enfant - Remasterisé en 2010
9 Toutes les couleurs - Remasterisé en 2010
10 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
11 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
12 Arrava (Remasterisé en 2010)
13 Serre les poings et bats toi - Remasterisé En 2010
14 Qui saura - Remasterisé en 2010
15 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
16 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
17 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
18 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
19 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
20 On se retrouve par hasard - Remasterisé en 2010
21 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
22 She's my Life (Remasterisé En 2010)
23 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
24 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
25 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
26 Dis-lui - Feelings [Remasterisé En 2010]
27 C'est comme ça que je t'aime - Remasterisé en 2010
28 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
29 Je vis la vie que j'ai choisie - Remasterisé en 2010
30 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
31 Sans amis (Remasterisé en 2010)
32 Elle a gardé ses yeux d'enfant - Remasterisé en 2010
33 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
34 L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010
35 Holly Holy (Remasterisé en 2010)
36 Erev Tov (Bonsoir) [Remasterisé en 2010]
37 You are My Sunshine/When the Saints go Marching in
38 Vorrei Vorrei (Laisse-moi t'aimer) [Remasterisé en 2010]
2 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
3 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
4 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
5 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
6 Attendez - Remasterisé en 2010
7 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
8 Toi mon enfant - Remasterisé en 2010
9 Toutes les couleurs - Remasterisé en 2010
10 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
11 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
12 Arrava (Remasterisé en 2010)
13 Serre les poings et bats toi - Remasterisé En 2010
14 Qui saura - Remasterisé en 2010
15 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
16 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
17 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
18 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
19 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
20 On se retrouve par hasard - Remasterisé en 2010
21 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
22 She's my Life (Remasterisé En 2010)
23 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
24 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
25 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
26 Dis-lui - Feelings [Remasterisé En 2010]
27 C'est comme ça que je t'aime - Remasterisé en 2010
28 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
29 Je vis la vie que j'ai choisie - Remasterisé en 2010
30 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
31 Sans amis (Remasterisé en 2010)
32 Elle a gardé ses yeux d'enfant - Remasterisé en 2010
33 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
34 L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010
35 Holly Holy (Remasterisé en 2010)
36 Erev Tov (Bonsoir) [Remasterisé en 2010]
37 You are My Sunshine/When the Saints go Marching in
38 Vorrei Vorrei (Laisse-moi t'aimer) [Remasterisé en 2010]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.