Paroles et traduction Mike Brant - Felicita
Félicità
Felicity
Ne
me
laisse
pas
seul
dans
ma
nuit
Do
not
leave
me
alone
in
my
night
A
guetter
le
point
du
jour,
à
rêver
d′amour,
Watching
for
the
break
of
day,
dreaming
of
love,
A
pleurer
d'amour,
à
crier
d′amour
Crying
with
love,
screaming
with
love
A
brûler
de
fièvre
Burning
with
fever
Félicità
Felicity
Ne
sois
pas
le
tourment
de
ma
nuit
Do
not
be
the
torment
of
my
night
Moi
sans
toi,
je
n'ai
plus
rien
Without
you,
I
have
nothing
Rien
qu'une
faim,
à
gémir
de
faim
Only
a
hunger,
to
moan
with
hunger
A
trembler
de
faim,
à
trembler
de
rêve
To
tremble
with
hunger,
to
tremble
with
dreams
Qu′il
sera
doux
le
regard
du
premier
matin
How
sweet
will
be
the
look
of
the
first
morning
A
l′instant
ou
la
brise
s'arrêteQuand
on
sent
qu′il
y
a
d'autres
tempêtes
At
the
moment
when
the
breeze
stopsWhen
we
feel
that
there
are
other
storms
Qui
pourraient
renaître
aux
creux
de
nos
mains
That
could
be
reborn
in
the
hollow
of
our
hands
Félicità
Felicity
Ne
me
laisse
pas
seul
dans
ma
nuit
Do
not
leave
me
alone
in
my
night
Je
ne
peux
plus
vivre
ainsi,
à
gémir
d′ennuis
I
can
no
longer
live
like
this,
moaning
with
worries
A
pleurer
d'ennui,
à
mourir
d′ennui
Crying
with
boredom,
dying
with
boredom
A
crier,
je
t'aime
Screaming,
I
love
you
Félicità
Felicity
Ne
me
laisse
pas
seul
dans
ma
nuit
Do
not
leave
me
alone
in
my
night
A
guetter
le
point
du
jour,
à
rêver
d'amour,
Watching
for
the
break
of
day,
dreaming
of
love,
A
pleurer
d′amour,
à
crier
d′amour
Crying
with
love,
screaming
with
love
A
crier
félicita
Screaming
felicity
Félicita
Felicity
Évaluez la traduction
1
C'est une belle fête
2 Mr Schubert I love you
3 Tout donné, tout repris
4 A corps perdu
5 Viens ce soir
6 C'est ma prière
7 Felicita
8 Et je suis heureux
9 Laisse-moi t'aimer
10 Rien qu'une larme
11 Toi mon enfant
12 Arrava
13 Parce-que je t'aime plus que moi
14 La fille à aimer
15 Das ist mein Lied
16 La musique au fond du coeur
17 My Way
18 Qui saura
19 Nous irons à Sligo
20 She's My Life
2 Mr Schubert I love you
3 Tout donné, tout repris
4 A corps perdu
5 Viens ce soir
6 C'est ma prière
7 Felicita
8 Et je suis heureux
9 Laisse-moi t'aimer
10 Rien qu'une larme
11 Toi mon enfant
12 Arrava
13 Parce-que je t'aime plus que moi
14 La fille à aimer
15 Das ist mein Lied
16 La musique au fond du coeur
17 My Way
18 Qui saura
19 Nous irons à Sligo
20 She's My Life
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.