Paroles et traduction Mike Brant - Felicità (Remasterisé en 2010)
Felicità
Felicità
Ne
me
laisse
pas
seul
dans
ma
nuit
Don't
leave
me
alone
in
my
night
À
guetter
le
point
du
jour
Watching
for
the
break
of
day
À
rêver
d′amour
Dreaming
of
love
À
pleurer
d'amour
Crying
with
love
À
crier
d′amour
Screaming
with
love
À
brûler
de
fièvre
Burning
with
fever
Felicità
Felicità
Ne
sois
pas
le
tourment
de
ma
vie
Don't
be
the
torment
of
my
life
Moi
sans
toi,
je
n'ai
plus
rien
Without
you,
I
have
nothing
left
Plus
rien
qu'une
faim
Nothing
but
a
hunger
À
gémir
de
faim
Moaning
with
hunger
À
trembler
de
faim
Trembling
with
hunger
À
crever
de
rêve
Bursting
with
dreams
Qu′il
sera
doux
How
sweet
it
will
be
Le
regard
du
premier
matin
The
look
of
the
first
morning
À
l′instant
At
the
moment
Où
la
brise
s'arrête
When
the
breeze
stops
Quand
on
sent
When
we
feel
Qu′il
y
a
d'autres
tempêtes
That
there
are
other
storms
Qui
pourraient
renaître
aux
creux
de
nos
mains
That
could
be
reborn
in
the
hollows
of
our
hands
Felicità
Felicità
Ne
me
laisse
pas
seul
dans
ma
nuit
Don't
leave
me
alone
in
my
night
Je
ne
peux
plus
vivre
ainsi
I
can't
live
like
this
anymore
À
gémir
d′ennui
Groaning
with
boredom
À
pleurer
d'ennui
Crying
with
boredom
À
mourir
d′ennui
Dying
with
boredom
À
crier,
je
t'aime
Screaming,
I
love
you
Felicità
Felicità
Ne
me
laisse
pas
seul
dans
ma
nuit
Don't
leave
me
alone
in
my
night
À
guetter
le
poids
du
jour
Watching
for
the
weight
of
the
day
À
rêver
d'amour
Dreaming
of
love
À
pleurer
d′amour
Crying
with
love
À
crier
d′amour
Screaming
with
love
À
crier
Screaming
Felicità
Felicità
Felicità
Felicità
Évaluez la traduction
1
Qui saura - Remasterisé en 2010
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.