Paroles et traduction Mike Brant - Felicità (Remasterisé en 2010)
Felicità
Счастье
Ne
me
laisse
pas
seul
dans
ma
nuit
Не
оставляй
меня
одного
в
моей
ночи
À
guetter
le
point
du
jour
Поджидать
рассвета
À
rêver
d′amour
Мечтать
о
любви
À
pleurer
d'amour
Плакать
о
любви
À
crier
d′amour
Кричать
о
любви
À
brûler
de
fièvre
Сгорать
от
жара
Felicità
Счастье
Ne
sois
pas
le
tourment
de
ma
vie
Не
будь
мучением
моей
жизни
Moi
sans
toi,
je
n'ai
plus
rien
Я
без
тебя
ничто
Plus
rien
qu'une
faim
Ничто,
кроме
голода
À
gémir
de
faim
Стонать
от
голода
À
trembler
de
faim
Дрожать
от
голода
À
crever
de
rêve
Умирать
от
мечты
Qu′il
sera
doux
Как
сладок
будет
Le
regard
du
premier
matin
Взгляд
первого
утра
À
l′instant
В
тот
миг
Où
la
brise
s'arrête
Когда
стихает
бриз
Quand
on
sent
Когда
чувствуешь
Qu′il
y
a
d'autres
tempêtes
Что
есть
другие
бури
Qui
pourraient
renaître
aux
creux
de
nos
mains
Которые
могут
возродиться
в
наших
ладонях
Felicità
Счастье
Ne
me
laisse
pas
seul
dans
ma
nuit
Не
оставляй
меня
одного
в
моей
ночи
Je
ne
peux
plus
vivre
ainsi
Я
больше
не
могу
так
жить
À
gémir
d′ennui
Стонать
от
тоски
À
pleurer
d'ennui
Плакать
от
тоски
À
mourir
d′ennui
Умирать
от
тоски
À
crier,
je
t'aime
Кричать:
"Я
люблю
тебя!"
Felicità
Счастье
Ne
me
laisse
pas
seul
dans
ma
nuit
Не
оставляй
меня
одного
в
моей
ночи
À
guetter
le
poids
du
jour
Поджидать
тяжести
дня
À
rêver
d'amour
Мечтать
о
любви
À
pleurer
d′amour
Плакать
о
любви
À
crier
d′amour
Кричать
о
любви
À
crier
Кричать
Felicità
Счастье
Felicità
Счастье
Évaluez la traduction
1
Qui saura - Remasterisé en 2010
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.