Mike Brant - L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010 - traduction des paroles en russe
Mike Brant L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010

Mike Brant - L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010

Paroles et traduction Mike Brant - L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010




L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010
Черная птица и белая птица - Ремастеринг 2010
L′oiseau Noir Et L'oiseau Blanc
Чёрная птица и белая птица
Au ciel vivaient en paix
В небе жили в мире,
Ils ne font jamais semblant
Они никогда не притворяются,
De vivre en liberté
Что живут на свободе.
J′aimerais pouvoir le suivre
Я хотел бы последовать за ним,
Tout là-haut, cet oiseau libre
Туда, наверх, за этой свободной птицей,
Que j'entends chanter dans le bleu du ciel
Которую я слышу, поющей в синеве неба,
Dès que je m'éveille
Как только я просыпаюсь.
J′aimerais pouvoir le suivre
Я хотел бы последовать за ним,
Tout là-haut cet oiseau libre
Туда, наверх, за этой свободной птицей,
Pour voir au dessus des nuages
Чтобы увидеть над облаками,
Briller le soleil
Сияние солнца.
Au royaume des étoiles
В царстве звезд,
Au pays d′amour
В стране любви,
Jamais une fleur du mal
Никогда цветок зла
Ne verra le jour
Не увидит свет.
Ils partagent le meilleur
Они делят лучшее,
Dans un cri de joie
В крике радости,
La différence de couleur
Разница в цвете
Ca n'existe pas
Не существует.
L′oiseau Noir Et L'oiseau Blanc
Чёрная птица и белая птица
Au-dessus des frontières
Над границами,
Quand ils chantent en même temps
Когда они поют одновременно,
C′est pour la terre entière
Это для всего мира.
J'aimerais pouvoir le suivre
Я хотел бы последовать за ним,
Tout là-haut cet oiseau libre
Туда, наверх, за этой свободной птицей,
Que j′entends chanter dans le bleu du ciel
Которую я слышу, поющей в синеве неба,
Dès que je m'éveille
Как только я просыпаюсь.
J'aimerais pouvoir le suivre
Я хотел бы последовать за ним,
Tout là-haut cet oiseau libre
Туда, наверх, за этой свободной птицей,
Pour voir au dessus des nuages
Чтобы увидеть над облаками,
Briller le soleil
Сияние солнца.
L′oiseau Noir Et L′oiseau Blanc
Чёрная птица и белая птица
Sont faits pour s'aimer
Созданы, чтобы любить друг друга,
Ils traversent l′océan
Они пересекают океан,
Pour se retrouver
Чтобы встретиться снова.
Ils ne viennent pas au monde
Они не появляются на свет
Dans le même nid
В одном гнезде,
Mais c'est dans la même ronde
Но это в одном хороводе,
Qu′ils tournent aujourd'hui
Что они кружатся сегодня.
L′oiseau Noir Et L'oiseau Blanc
Чёрная птица и белая птица
Sont faits pour s'aimer
Созданы, чтобы любить друг друга,
La la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла...




Writer(s): alain krief
Mike Brant - L'inoubliable
Album
L'inoubliable
date de sortie
27-10-2014

1 Felicità (Remasterisé en 2010)
2 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
3 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
4 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
5 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
6 Attendez - Remasterisé en 2010
7 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
8 Toi mon enfant - Remasterisé en 2010
9 Toutes les couleurs - Remasterisé en 2010
10 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
11 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
12 Arrava (Remasterisé en 2010)
13 Serre les poings et bats toi - Remasterisé En 2010
14 Qui saura - Remasterisé en 2010
15 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
16 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
17 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
18 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
19 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
20 On se retrouve par hasard - Remasterisé en 2010
21 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
22 She's my Life (Remasterisé En 2010)
23 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
24 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
25 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
26 Dis-lui - Feelings [Remasterisé En 2010]
27 C'est comme ça que je t'aime - Remasterisé en 2010
28 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
29 Je vis la vie que j'ai choisie - Remasterisé en 2010
30 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
31 Sans amis (Remasterisé en 2010)
32 Elle a gardé ses yeux d'enfant - Remasterisé en 2010
33 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
34 L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010
35 Holly Holy (Remasterisé en 2010)
36 Erev Tov (Bonsoir) [Remasterisé en 2010]
37 You are My Sunshine/When the Saints go Marching in
38 Vorrei Vorrei (Laisse-moi t'aimer) [Remasterisé en 2010]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.