Paroles et traduction Mike Brant - Que Tu Es Belle
Que
Tu
Es
Belle
avant
l'amour
Что
ты
прекрасна
до
любви
Ta
peau
est
si
douce
contre
moi
Твоя
кожа
так
нежна
против
меня
Que
Tu
Es
Belle
après
l'amour
Что
ты
прекрасна
после
любви
Et
moi
j'ai
toujours
envie
de
toi
А
я
все
еще
хочу
тебя.
Plus
je
te
regarde
et
plus
je
t'aime
Чем
больше
я
смотрю
на
тебя
и
тем
больше
люблю
тебя
Et
ma
vie
devient
la
tienne
И
моя
жизнь
станет
твоей.
Quand
on
fait
l'amour
ensemble
Когда
мы
занимаемся
любовью
вместе
J'ai
l'impression
chaque
fois
Я
чувствую
это
каждый
раз
Que
c'est
la
première
fois
Что
это
первый
раз
Que
Tu
Es
Belle
ho
mon
amour
Что
ты
прекрасна,
Хо,
любовь
моя
Lorsque
le
plaisir
t'a
délivrée
Когда
наслаждение
избавило
тебя
от
Lorsque
tu
as
le
souffle
court
Когда
у
тебя
перехватывает
дыхание
Et
que
tu
sourie
les
yeux
fermés
oui...
И
чтобы
ты
улыбалась
с
закрытыми
глазами,
да...
Plus
je
te
regarde
et
plus
je
t'aime
Чем
больше
я
смотрю
на
тебя
и
тем
больше
люблю
тебя
Et
ma
vie
devient
la
tienne
И
моя
жизнь
станет
твоей.
Quand
le
petit
jour
se
lève
Когда
встает
маленький
день
Tu
t'endors
entre
mes
bras
Ты
засыпаешь
в
моих
объятиях.
Mais
l'amour
n'en
fini
pas
Но
любовь
на
этом
не
заканчивается
Que
Tu
Es
Belle
avant
l'amour
Что
ты
прекрасна
до
любви
Ta
peau
est
si
douce
contre
moi
Твоя
кожа
так
нежна
против
меня
Que
Tu
Es
Belle
après
l'amour
Что
ты
прекрасна
после
любви
Et
moi
j'ai
toujours
envie
de
toi
А
я
все
еще
хочу
тебя.
Que
Tu
Es
Belle
Какая
Ты
Красивая.
Ho!
tu
es
belle
belle
ho!
Хо,
ты
прекрасна,
красавица
Хо!
J'ai
toujours
envie
de
toi
Я
всегда
хочу
тебя.
Que
Tu
Es
Belle
...
Какая
Ты
Красивая
...
Évaluez la traduction
1
Qui Pourra Te Dire
2 On Se Retrouve Par Hasard
3 Serre Les Poings Et Bats Toi
4 Dis-lui
5 Essayez De Lui Mentir
6 Summertime (Live)
7 L'Oiseau Noir Et L'Oiseau Blanc
8 Malaguena
9 My Way - Live
10 Toutes Les Couleurs
11 Que Tu Es Belle
12 Attendez
13 Elle A Garde Ses Yeux D'Enfant
14 Je Vis La Vie Que J'Ai Choisie
15 En Plein Coeur De Ta Jeunesse
16 C'est comme ça que je t'aime
17 Laisse-moi t'aimer (version karaoke)
18 Donne-moi un peu de toi (Song for Donna)
19 Qui saura (version karaoke)
2 On Se Retrouve Par Hasard
3 Serre Les Poings Et Bats Toi
4 Dis-lui
5 Essayez De Lui Mentir
6 Summertime (Live)
7 L'Oiseau Noir Et L'Oiseau Blanc
8 Malaguena
9 My Way - Live
10 Toutes Les Couleurs
11 Que Tu Es Belle
12 Attendez
13 Elle A Garde Ses Yeux D'Enfant
14 Je Vis La Vie Que J'Ai Choisie
15 En Plein Coeur De Ta Jeunesse
16 C'est comme ça que je t'aime
17 Laisse-moi t'aimer (version karaoke)
18 Donne-moi un peu de toi (Song for Donna)
19 Qui saura (version karaoke)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.