Mike Brant - Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010 - traduction des paroles en russe
Mike Brant Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010

Mike Brant - Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010

Paroles et traduction Mike Brant - Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010




Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
Всего лишь слеза - Ремастеринг 2010
Rien qu′une larme dans tes yeux
Всего лишь слеза в твоих глазах
C'est toujours ta seule réponse
Всегда твой единственный ответ
Quand je te dis qu′il vaudrait mieux
Когда я говорю, что лучше бы нам
Ne plus se revoir nous deux
Больше не встречаться
J'étais certain cette fois
Я был уверен на этот раз,
Que rien ne me retiendrait...
Что ничто меня не удержит...
On se trompe quelques fois
Иногда ошибаешься
Une larme a tout changé
Одна слеза все изменила
Rien qu'une larme dans tes yeux
Всего лишь слеза в твоих глазах
Et soudain je réalise
И вдруг я понимаю
Je réalise que de nous deux
Понимаю, что из нас двоих
C′est moi le plus malheureux
Я самый несчастный
Par ma faute trop de fois
По моей вине так много раз
Mon amour tu as pleuré
Моя любимая, ты плакала
J′ai voulu partir cent fois
Я хотел уйти сто раз
Et cent fois je suis resté
И сто раз оставался
Rien qu'une larme dans tes yeux
Всего лишь слеза в твоих глазах
Je comprends combien je t′aime
Я понимаю, как сильно я тебя люблю
Je t'aime et je veux te le dire
Я люблю тебя и хочу тебе это сказать
Je veux te revoir sourire
Я хочу снова видеть твою улыбку
Rien qu′une larme dans tes yeux
Всего лишь слеза в твоих глазах
C'est toujours ta seule réponse
Всегда твой единственный ответ
Rien qu′une larme dans tes yeux
Всего лишь слеза в твоих глазах
Je veux te revoir sourire
Я хочу снова видеть твою улыбку
Rien qu'une larme dans tes yeux
Всего лишь слеза в твоих глазах
Je comprends combien je t'aime
Я понимаю, как сильно я тебя люблю
Rien qu′une larme
Всего лишь слеза




Writer(s): Michel Jourdan, Mike Brant
Mike Brant - Eternel
Album
Eternel
date de sortie
28-04-2010

1 Qui saura - Remasterisé en 2010
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.