Paroles et traduction Mike Brant - Sans amis (Remasterisé en 2010)
Le
soleil
s′est
caché
The
sun
has
hidden
J'ai
perdu
ma
raison
d′exister
I've
lost
my
reason
for
being
Désormais
From
now
on
Ton
départ
m'a
laissé
Your
departure
has
left
me
Sur
la
bouche
comme
un
gout
de
regret
With
a
taste
of
regret
on
my
lips
Tu
m'as
tout
refusé
You've
denied
me
everything
Et
pourtant
j′ai
le
droit
d′espérer
ton
retour
And
yet
I
have
the
right
to
hope
for
your
return
Je
n'ai
pas
oublié
I
have
not
forgotten
Et
sans
toi,
moi
je
vis
sans
amour
And
without
you,
I
live
without
love
Seul,
je
resterai
seul
Alone,
I
will
remain
alone
Sans
rien
ni
personne
Without
anything
or
anyone
Si
tu
m′abandonnes
If
you
abandon
me
Seul,
je
resterai
seul
Alone,
I
will
remain
alone
Seul
avec
ma
peine
Alone
with
my
sorrow
Sans
toi
et
sans
haine
Without
you
and
without
hatred
Sans
Amis
pour
trahir
Friendless
to
betray
Sans
amour
pour
souffrir
Loveless
to
suffer
Je
ne
sais
plus
aimer
I
no
longer
know
how
to
love
C'est
toi
seule
que
je
veux
retrouver
It
is
you
alone
that
I
want
to
find
again
Pour
toujours
Forever
Tu
n′est
pas
remplacée
You
cannot
be
replaced
Je
vivrai
sans
goûter
I
will
live
without
tasting
D'autre
amour
Another
love
Seul,
je
resterai
seul
Alone,
I
will
remain
alone
Sans
rien
ni
personne
Without
anything
or
anyone
Si
tu
m′abandonnes
If
you
abandon
me
Seul,
je
resterai
seul
Alone,
I
will
remain
alone
Seul
avec
ma
peine
Alone
with
my
sorrow
Sans
toi
et
sans
haine
Without
you
and
without
hatred
Sans
Amis,
pour
trahir
Friendless,
to
betray
Sans
amour
pour
souffrir
Loveless
to
suffer
Sans
Amis
pour
trahir
Friendless,
to
betray
Sans
amour
pour
souffrir
Loveless
to
suffer
Évaluez la traduction
1
Qui saura - Remasterisé en 2010
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.