Paroles et traduction Mike Brant - A corps perdu

A corps perdu

À corps perdu je t′ai demandée
De venir avec moi danser, danser
Le temps de te toucher les mains
Et déjà tout mon corps prenait le tien

À corps perdu je t'ai cherchée
À corps perdu je vais t′aimer

Ce soir ta robe colle à ma peau
Et tes doigts courent le long de mon dos
Ta bouche se ferme et j'entends
Des mots d'amour entre tes dents

À corps perdu je t′ai trouvée
À corps perdu je vais t′aimer

À corps perdu ton cœur est tombé
Dans le silence de mes baisers
Et maintenant je sais déjà
Que pour toujours, tu es à moi

À corps perdu je vais t'aimer
À corps perdu je vais t′aimer
À corps perdu
À corps perdu je vais t'aimer

Head over heels

Head over heels I asked you
To come and dance with me, dance, dance
Just long enough to touch your hands
And already my whole body was taking yours

Head over heels I looked for you
Head over heels I will love you

Tonight your dress clings to my skin
And your fingers run down my back
Your mouth closes, and I hear
Words of love between your teeth

Head over heels I found you
Head over heels I will love you

Head over heels your heart fell
Into the silence of my kisses
And now I already know
That forever, you are mine

Head over heels I will love you
Head over heels I will love you
Head over heels
Head over heels I will love you