The Far Side Of The Tracks - Mike Bryant traduction en russe

The Far Side Of The Tracks

When we were kids
We were always seen together
Folks would see us by the trainyard after school
We'd hold each other's hand and we'd go walking
I'd bring you flowers
And act just like a lovesick fool

No you never told your parents that you knew me
We both knew your mom and dad would not approve
Of you playing with someone that they called white trash
From the far side of the tracks
In Baton Rouge

As time went on our hearts and souls grew closer
We even talked of running off and join as one
But I had no money
And I could not support you
What could I offer except a poor share croppers home

And I loved you far too much
To let that happen
So I walked away and never once looked back
But as you grow old
I hope that you'll remember
Your first love from the far side of the tracks

I'm an old man now
But I can still remember
The day it broke my heart when I lost you
And I still live there
In my shack down by the river
Near the far end of the tracks
In Baton Rouge

I'm from the far end of the tracks
In Baton Rouge

Та сторона железной дороги

Когда мы были детьми,
Нас всегда видели вместе.
Люди видели нас у депо после школы.
Мы держались за руки и гуляли,
Я приносил тебе цветы
И вел себя как влюбленный дурак.

Ты никогда не говорила родителям, что знаешь меня.
Мы оба знали, твои мама и папа не одобрят
Твоих игр с тем, кого они зовут белым отребьем
С той стороны железной дороги
В Батон-Руже.

Шло время, наши сердца и души сближались.
Мы даже говорили, что сбежим и соединимся.
Но у меня не было денег,
И я не мог тебя содержать.
Что я мог предложить, кроме дома бедного издольщика?

А я любил тебя слишком сильно,
Чтобы позволить этому случиться.
Поэтому я ушел и ни разу не оглянулся.
Но когда ты состаришься,
Я надеюсь, ты вспомнишь
Свою первую любовь с той стороны железной дороги.

Теперь я старик,
Но я все еще помню
Тот день, когда мое сердце разбилось, потеряв тебя.
И я все еще живу тут,
В своей лачуге у реки,
У дальнего конца путей
В Батон-Руже.

Я с дальнего конца путей
В Батон-Руже.