Mike Bulgakov - Фиолетовое небо - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mike Bulgakov - Фиолетовое небо




Фиолетовое небо
Violet Sky
Фиолетовое небо над нами, я
Violet sky above us, I
Оно сводит с ума... меня
It drives me crazy... you
Фиолетовое небо над нами, я
Violet sky above us, I
Ты лежишь на татами
You lay on the tatami
Улыбаешься отчаянно
Smile desperately
Зовешь меня глазами... но я
Call me with your eyes... but I
Фиолетовое небо над нами, я
Violet sky above us, I
Оно сводит с ума
It drives me crazy
Наша жизнь как фильм Германики
Our life is like a film by Germanika
Посмотри на себя в зеркало - кем стали мы?
Look at yourself in the mirror - who have we become?
Фиолетовое небо над нами
Violet sky above us
Фиолетовой катаной мое тело рассекает пополам
Violet katana cuts my body in half
Я запутался в сетях, я валяюсь на дне
I am entangled in the net, I am lying on the bottom
Голос тонет в тишине твоего сердца, е
The voice drowns in the silence of your heart, e
Уходи я не люблю тебя
Go away, I don't love you
Ведь я ненавижу себя, я
Because I hate myself, I
Уходи я не люблю тебя
Go away, I don't love you
Ведь я, я не смог себя принять
Because I, I could not accept myself
Каме-хаме-хаме-ха, свист стрелы и взмах меча
Ka-me-ha-me-ha, whistle of arrows and swing of a sword
В моем сердце за тебя идет война, я
In my heart, there is a war for you, I
Ненависти и печали
Of hatred and sorrow
Жаль о нас никто так не узнает, ведь мы
Pity that no one knew about us, because we
Любим тех, с кем рядом быть не суждено нам никогда
Love those we are not destined to be with
Может завтра снова встретимся мы в моих снах
Maybe tomorrow we will meet again in my dreams
Закручу потуже свишер, я под деревом из вишни
I will twist the swisher, I am under the cherry tree
Чилинг Тач коснулся сердца слышишь, слышишь, слышишь, е
Chiling Touch touched my heart, hear, hear, hear, e
Нас не свяжет синдзю под мостом нет
We will not be bound by shinju under the bridge, no
Лучше я умру бродячим псом, чем здесь
Better I die a stray dog ​​than here
Лягу рядом на татами с тобой
I will lie down next to you on the tatami
В кодеиновой печали даже с дочерью микадо, я
In codeine sorrow even with the daughter of Mikado, I
Фиолетовое небо над нами, я
Violet sky above us, I
Прожигает мои веки ярким пламенем
It burns my eyelids with a bright flame
В горле застревают все слова
All the words get stuck in my throat
Я не буду целовать тебя, ведь на твоих губах одна печаль
I will not kiss you, because on your lips there is only sorrow
Уходи я не люблю тебя
Go away, I don't love you
Ведь я ненавижу себя, я
Because I hate myself, I
Уходи я не люьлю тебя
Go away, I don't love you
Ведь я, я не смог себя принять
Because I, I could not accept myself
Фиолетовое небо...
Violet sky...
Улетаем на комете
We fly away on a comet
Там, где будем наконец-то вместе
Where we will finally be together
С тобой
With you
Вместе, с тобой
Together, with you
Вместе, с тобой
Together, with you
Вместе, с тобой
Together, with you





Writer(s): Mike Bulgakov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.