Paroles et traduction Mike Candys feat. Ane - ASAP

ASAP

I should've known from the start that I'd break your heart
You kept wanting more and I kept pushing it back
It could've been great, it could've been the perfect match
You're not the one for me even though you're a catch

And I know that you miss me but I don't feel the same
So please forgive me, forgive me

Now you want me back
You say you've been losing track
That you need me ASAP
As soon as possible (Impossible)
Now you want me back
You're like a monkey on my back
Say you need me ASAP
As soon as possible
You better try to get over me

Now you want me
Been losing track, now you want me
Now you want me
Been losing track, now you want me

Yo ya lo sabía que esto iba a dolerte
Super hacerte daño pero no quererte
Intenté cambiar pero ya era tarde
Fui una cobarde
No pidas que vuelva, no intentes llamarme
Porque así es mejor (Mejor)
No busques excusas, no intentes cuidarme
Para eso estoy yo (

And I know that you miss me but I don't feel the same
So please forgive me, forgive me

Now you want me back
You say you've been losing track
That you need me ASAP
As soon as possible (Impossible)
Now you want me back
You're like a monkey on my back
Say you need me ASAP
As soon as possible
You better try to get over me

Now you want me
Been losing track, now you want me
Now you want me
Been losing track, now you want me
Now you want me
Been losing track, now you want me
Now you want me
Been losing track, now you want me

Now you want me back
You say you've been losing track
Now you want me back
You're like a monkey on my back
Say you need me ASAP
As soon as possible
You better try to get over me

Now you want me
Been losing track, now you want me
Now you want me
Been losing track, now you want me
ASAP
Now you want me
Been losing track, now you want me
Now you want me
Been losing track, now you want me

I should've known from the start that I'd break your heart
You kept wanting more and I kept pushing it back

Как можно скорее

Мне следовало с самого начала понять, что я разобью тебе сердце.
Ты хотела большего, а я продолжал отталкивать тебя.
Все могло бы быть прекрасно, мы могли бы стать идеальной парой.
Ты не для меня, хоть ты и завидная партия.

И я знаю, что ты скучаешь по мне, но я не чувствую того же.
Поэтому, пожалуйста, прости меня, прости.

Теперь ты хочешь вернуться.
Ты говоришь, что теряешь контроль.
Что я нужен тебе как можно скорее.
Как можно скорее (Невозможно).
Теперь ты хочешь вернуться.
Ты словно обезьяна на моей спине.
Говоришь, что я нужен тебе как можно скорее.
Как можно скорее.
Тебе бы лучше постараться забыть меня.

Теперь ты хочешь меня.
Ты теряешь контроль, теперь ты хочешь меня.
Теперь ты хочешь меня.
Ты теряешь контроль, теперь ты хочешь меня.

Я знал, что тебе будет больно.
Что сделаю тебе больно, но не полюблю.
Я пытался измениться, но было уже поздно.
Я был трусом.
Не проси меня вернуться, не пытайся звонить мне.
Потому что так лучше (Лучше).
Не ищи оправданий, не пытайся заботиться обо мне.
Для этого есть я (

И я знаю, что ты скучаешь по мне, но я не чувствую того же.
Поэтому, пожалуйста, прости меня, прости.

Теперь ты хочешь вернуться.
Ты говоришь, что теряешь контроль.
Что я нужен тебе как можно скорее.
Как можно скорее (Невозможно).
Теперь ты хочешь вернуться.
Ты словно обезьяна на моей спине.
Говоришь, что я нужен тебе как можно скорее.
Как можно скорее.
Тебе бы лучше постараться забыть меня.

Теперь ты хочешь меня.
Ты теряешь контроль, теперь ты хочешь меня.
Теперь ты хочешь меня.
Ты теряешь контроль, теперь ты хочешь меня.
Теперь ты хочешь меня.
Ты теряешь контроль, теперь ты хочешь меня.
Теперь ты хочешь меня.
Ты теряешь контроль, теперь ты хочешь меня.

Теперь ты хочешь вернуться.
Ты говоришь, что теряешь контроль.
Теперь ты хочешь вернуться.
Ты словно обезьяна на моей спине.
Говоришь, что я нужен тебе как можно скорее.
Как можно скорее.
Тебе бы лучше постараться забыть меня.

Теперь ты хочешь меня.
Ты теряешь контроль, теперь ты хочешь меня.
Теперь ты хочешь меня.
Ты теряешь контроль, теперь ты хочешь меня.
Как можно скорее.
Теперь ты хочешь меня.
Ты теряешь контроль, теперь ты хочешь меня.
Теперь ты хочешь меня.
Ты теряешь контроль, теперь ты хочешь меня.

Мне следовало с самого начала понять, что я разобью тебе сердце.
Ты хотела большего, а я продолжал отталкивать тебя.