Voices In The Dark - Mike Cannontraduction en allemand

Voices In The Dark

Stimmen In Der Dunkelheit

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

When I was young I spent my time alone

Als ich jung war, war ich oft allein

Playing in the dark

Spielte ich im Dunkeln

My head was full of thoughts when in the bar

Mein Kopf voller Gedanken, als ich dann

I saw something spark

In der Bar was aufleuchten sah

Some voices came and suddenly in my brain

Es kamen Stimmen, plötzlich in meinem Geist

They told me what to do

Sie sagten mir, was ich tun soll

Don't be afraid, now it's time to be glad

Keine Angst, nun ist's Zeit, froh zu sein

Keep playing for a while

Spiel weiter eine Weile

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

They say that life's a funny game to play

Sie sagen, das Leben ist ein seltsam Spiel

Till you give enough

Bis du genügend gibst

At night when all the stars are bright

Nachts, wenn alle Sterne hell am Himmel steh'n

I heard voices in the dark

Hört' ich Stimmen im Dunkeln

Now can see there's a man I'd rather be

Ich seh' jetzt den Mann, der ich lieber wär'

Happiness real come

Wahres Glück wird wahr

Don't be sad, now it's time to be glad

Nicht traurig sein, nun ist's Zeit, froh zu sein

Keep playing for a while

Spiel weiter eine Weile

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

When I was young I spent my time alone

Als ich jung war, war ich oft allein

Playing in the dark

Spielte ich im Dunkeln

My head was full of thoughts when in the bar

Mein Kopf voller Gedanken, als ich dann

I saw something spark

In der Bar was aufleuchten sah

Some voices came and suddenly in my brain

Es kamen Stimmen, plötzlich in meinem Geist

They told me what to do

Sie sagten mir, was ich tun soll

Don't be afraid, now it's time to be glad

Keine Angst, nun ist's Zeit, froh zu sein

Keep playing for a while

Spiel weiter eine Weile

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

I can hear the voices in the dark

Ich höre die Stimmen im Dunkeln

I can hear the voices sing

Ich höre die Stimmen singen

Évaluez la traduction

Writer(s): Giorgio Spagna, Ivana Spagna, Luca Mori

Album

Dual Core Anni 80 presenta Italo disco

date de sortie

16-11-2018

1 Comanchero
2 Two Heads Are Better Than One
3 Living in the Shuttle
4 Do It Again / Billie Jean - Radio Edit
5 Higher
6 Hypnotic Tango (Radio Edit)
7 Take A Chance
8 Do You (Vocal)
9 Rainy Day
10 Pretty Face
11 Happy Song
12 I Love My Radio
13 Mirage
14 Hey Hey Guy
15 Voices In The Dark
16 Maybe One Day
17 Donna Rouge
18 Talk About
19 For You
20 Orient Express
21 Dolce Vita
22 People From Ibiza - Ibiza Remix
23 Another Life
24 Under the Ice
25 Forever Lovers
26 Prince of the Moment
27 La Colegiala
28 Chance to Desire
29 When I Let You Down
30 Disco Band
31 Magic Carillon
32 Happy Children
33 Let's All Dance
34 Love Is Like a Game
35 How Old Are You? (Edit)
36 Around My Dream
37 The Night
38 Happy Station
39 Our Revolution
40 Dual Core Anni 80 presenta Italo disco (Continuous Mix, Pt. 2)
41 Dual Core Anni 80 presenta Italo disco (Continuous Mix, Pt. 1)
42 Love Theme from Flexxy-Ball (You'll Never Change No More)
43 Japanese War Game
44 FOR YOUR LOVE (Radio Version)
45 Don't Cry Tonight
46 Everybody
47 I.C. Love Affair - Italian Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.