Paroles et traduction Mike Clifford - Close to Cathy

Close to Cathy

I'm so close to Cathy
I know just what she's dreaming of
She always calls me up to tell me
Every time she falls in love

Oh, I'm so close to Cathy
I know her every tender sigh
She loves to cry upon my shoulder
Always for some other guy

Oh, why can't she see
The one true, lasting love
In her life should be me

I'm so close to Cathy
As close as anyone can be
And I'll stay close to Cathy
Hoping some day
She'll feel close to me

I'm so close to Cathy
As close as anyone can be
And I'll stay close to Cathy
Hoping some day
She'll feel close to me

Близко с Катей

Я так близок с Катей,
Я знаю, о чём она мечтает.
Она всегда мне звонит, чтобы рассказать,
Каждый раз, когда влюбляется.

О, я так близок с Катей,
Я знаю каждый её нежный вздох.
Она любит плакать у меня на плече,
Всегда из-за какого-то другого парня.

О, почему она не видит,
Что единственная, настоящая, вечная любовь
В её жизни должен быть я?

Я так близок с Катей,
Ближе некуда.
И я останусь рядом с Катей,
Надеясь, что когда-нибудь
Она почувствует себя близкой ко мне.

Я так близок с Катей,
Ближе некуда.
И я останусь рядом с Катей,
Надеясь, что когда-нибудь
Она почувствует себя близкой ко мне.