Paroles et traduction Mike & Colin - Binnenkomen

Binnenkomen

Ik weet niet meer hoe het begon
Dat ik er niet van slapen kon
Maar plotseling zit mijn hoofd zo vol
Mijn hart op hol
Ik ben nergens toe in staat
Dus heb ik 1 vraag alleen aan jou
Waardoor het vast weer beter met me gaat

Mag ik even bij je binnenkomen
In je dromen
Als je vannacht heel diep slaapt
Als me dat toch ooit zou overkomen
Zo in jouw dromen
Weet ik dat ik mij morgen heerlijk met jou verslaap

Dan zijn wij morgen niet op tijd
Ik mijn illusie ook niet kwijt
Ik denk dat het geweldig is wat ik nu mis
Al heb ik geen concreet idee
Ik ga af op wat mijn hart mij ingeeft
En neem voor altijd die ervaring mee

Alleen in jouw droom dat kan toch geen kwaad
En de nacht die is maar kort
Of we passen bij elkaar, hoe het samen gaat
Dat weet je als je wakker wordt

Войти

Я не помню, как это началось,
То, что я не мог из-за этого спать.
Но вдруг моя голова так полна,
Мое сердце бешено бьется.
Я ни на что не способен,
Поэтому у меня есть только один вопрос к тебе,
Из-за чего мне обязательно станет лучше.

Можно мне войти к тебе,
В твои сны?
Когда ты сегодня ночью будешь крепко спать,
Если бы мне это когда-нибудь удалось,
Так, в твоих снах,
Я знаю, что завтра просплю с тобой все на свете.

Тогда мы завтра опоздаем,
И я не избавлюсь от своей иллюзии.
Думаю, это прекрасно, то, чего мне сейчас не хватает,
Хотя у меня нет конкретной идеи.
Я полагаюсь на то, что подсказывает мне сердце,
И навсегда сохраню этот опыт.

Только в твоем сне это не может повредить,
И ночь такая короткая.
Подходим ли мы друг другу, как все сложится,
Ты узнаешь, когда проснешься.