Paroles et traduction Mike & Colin - Je Spookt Door Mijn Hoofd

Je Spookt Door Mijn Hoofd

Ik loop over straat, stap in de trein
Spring op m'n fiets naar waar ik moet zijn
En ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Ik zit in de bus waar wij twee ooit zaten
En ik droom over een eerste kus na eindeloos praten
Want ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Jij bent wow wow wow
Wat een chick
Ik denk wow wow wow
Waarom niet ik?
Als een frisse wind
Waarmee mijn dag begint
Waai jij door mijn hoofd

Jij bent wow wow wow
Wat een kik
Ik denk wow wow wow
Waarom niet ik?
Als ik mijn ogen sluit
En het ligt gaat uit
Spookt je door mijn hoofd

De dag dendert door, hij kan niet meer stuk
Want op het perron, zie ik je per ongeluk
En ik dacht droom ik nou
Droom ik alweer van jou

Met wie ik ook flirt, met wie ik ook dans
Mijn hart blijft liever wachten op die ene grote kans
Want ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

You Haunt My Mind

I walk down the street, step on the train
Jump on my bike to where I have to be
And I'm thinking of you
I'm already thinking of you

I'm sitting on the bus where we two once sat
And I dream about a first kiss after endless talking
Because I'm thinking of you
I'm already thinking of you

You are wow wow wow
What a girl
I think wow wow wow
Why not me?
Like a fresh breeze
With which my day begins
You blow through my mind

You are wow wow wow
What a girl
I think wow wow wow
Why not me?
When I close my eyes
And the light goes out
You haunt my mind

Day rolls on, it can no longer hurt
Because on the platform, I see you by accident
And I thought am I dreaming now
Am I already dreaming of you

With whom I flirt, with whom I dance
My heart prefers to wait for that one big chance
Because I'm thinking of you
I'm already thinking of you