Paroles et traduction Mike & Colin - Zo moet het blijven - Zo moet het blijven

Zo moet het blijven - Zo moet het blijven

Ik wacht al heel m'n leven
Op dat ene moment
Ik ben steeds aan het zoeken
Naar die 100%
Wanneer voelt het nou goed
Dat ik het ook herken
Dat zal ik toch pas weten
Als ik daar aangekomen ben
Dan ik zeggen:
Zo moet het zijn
Zo mag het blijven
ZO heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
Dat het mijn hart gevangen neemt
Als het komt ga ik het vieren
Ik weet er is nog meer
Er ligt nog zoveel voor me
Ik speel echt geen mooi weer
Tot nu toe voel ik maar de helft
Van wat om liefde smeekt
Ik moet nog verder zoeken
Naar wat er nog ontbreekt
Dan kan ik zeggen:
ZO moet het zijn
Zo mag het blijven
Zo heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
Dat het mijn hart gevangen neemt
Ik weet niet waar je bent
Of je waar je woont
Maar 1 ding is zeker, dat het zoeken loont
Ik smeek iedere dag
Dat ik jou mag vinden
En jij zegt:
Zo moet het zijn
ZO mag het blijven
Zo heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
ZO moet het zijn
Zo mag het blijven
Als een ongetemde lust
Alles past hier perfect samen
Van binnen vind ik nu de rust
Zo moet het zijn
Zo mag het blijven
ZO heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
Dat het mijn hart gevangen neemt

Zo moet het blijven - Zo moet het blijven

I have been waiting my whole life
For that one moment
I am always searching
For that 100%
When will it feel right
That I also recognize it
I will only know that
When I get there
Then I will say:
That's how it should be
That's how it should stay
That's how I have always wanted it
Everything fits perfectly together here
Even though it is new and strange
That it captures my heart
When it comes I will celebrate it
I know there is more
There is still so much ahead of me
I am really not putting on a brave face
Until now I only feel half
Of what begs for love
I still have to search further
For what is still missing
Then I can say:
That's how it should be
That's how it should stay
That's how I have always wanted it
Everything fits perfectly together here
Even though it is new and strange
That it captures my heart
I don't know where you are
Or where you live
But one thing is for sure, that the search is worth it
I pray every day
That I may find you
And you say:
That's how it should be
That's how it should stay
That's how I have always wanted it
Everything fits perfectly together here
Even though it is new and strange
That's how it should be
That's how it should stay
Like an untamed lust
Everything fits perfectly together here
Inside I now find peace
That's how it should be
That's how it should stay
That's how I have always wanted it
Everything fits perfectly together here
Even though it is new and strange
That it captures my heart