Paroles et traduction Mike & Colin - Zo moet het blijven - Zo moet het blijven

Zo moet het blijven - Zo moet het blijven

Ik wacht al heel m'n leven
Op dat ene moment
Ik ben steeds aan het zoeken
Naar die 100%
Wanneer voelt het nou goed
Dat ik het ook herken
Dat zal ik toch pas weten
Als ik daar aangekomen ben
Dan ik zeggen:
Zo moet het zijn
Zo mag het blijven
ZO heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
Dat het mijn hart gevangen neemt
Als het komt ga ik het vieren
Ik weet er is nog meer
Er ligt nog zoveel voor me
Ik speel echt geen mooi weer
Tot nu toe voel ik maar de helft
Van wat om liefde smeekt
Ik moet nog verder zoeken
Naar wat er nog ontbreekt
Dan kan ik zeggen:
ZO moet het zijn
Zo mag het blijven
Zo heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
Dat het mijn hart gevangen neemt
Ik weet niet waar je bent
Of je waar je woont
Maar 1 ding is zeker, dat het zoeken loont
Ik smeek iedere dag
Dat ik jou mag vinden
En jij zegt:
Zo moet het zijn
ZO mag het blijven
Zo heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
ZO moet het zijn
Zo mag het blijven
Als een ongetemde lust
Alles past hier perfect samen
Van binnen vind ik nu de rust
Zo moet het zijn
Zo mag het blijven
ZO heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
Dat het mijn hart gevangen neemt

Так должно остаться - Так должно остаться

Всю свою жизнь жду,
Одного того момента.
Я постоянно ищу
Эти 100%.
Когда же я почувствую,
Что узнаю это,
Ведь я узнаю,
Только когда приду к этому.
Тогда я скажу:
Вот так должно быть,
Так пусть и останется.
ВОТ чего я всегда хотел,
Здесь всё идеально сочетается.
И хотя это ново и странно,
Мое сердце это пленило.
Когда это придет, я буду праздновать,
Я знаю, есть ещё многое.
Мне ещё так много предстоит,
Я не строю из себя того, кем не являюсь.
До сих пор я чувствую лишь половину
Того, что просит любви.
Мне нужно продолжать искать,
То, чего не хватает.
Тогда я смогу сказать:
ВОТ так должно быть,
Так пусть и останется.
Вот чего я всегда хотел,
Здесь всё идеально сочетается.
И хотя это ново и странно,
Мое сердце это пленило.
Я не знаю, где ты,
И где ты живешь.
Но одно я знаю точно: эти поиски стоят того.
Я молюсь каждый день,
Чтобы найти тебя,
И чтобы ты сказала:
Вот так должно быть,
ТАК пусть и останется.
Вот чего я всегда хотел,
Здесь всё идеально сочетается.
И хотя это ново и странно,
Вот так должно быть,
Так пусть и останется.
Как безудержная страсть,
Здесь всё идеально сочетается.
Внутри я наконец обрел покой.
Вот так должно быть,
Так пусть и останется.
ВОТ чего я всегда хотел,
Здесь всё идеально сочетается.
И хотя это ново и странно,
Мое сердце это пленило.