Paroles et traduction Mike Curb Congregation - Burning Bridges - From "Kelly's Heroes"
Friends
all
tried
to
warn
me
Друзья
пытались
предостеречь
меня,
But
I
held
my
head
up
high
Но
я
гордо
поднял
голову,
All
the
time
they
warned
me
Всё
время
они
предупреждали
меня,
But
I
only
passed
them
by
Но
я
лишь
проходил
мимо.
They
all
tried
to
tell
me
Они
пытались
сказать
мне,
But
I
guess
I
didn′t
care
Но,
видимо,
мне
было
всё
равно,
I
turned
my
back
and
Я
повернулся
к
ним
спиной
Left
them
standing
there
И
оставил
их
стоять
там.
All
the
burning
bridges
that
have
fallen
after
me
Все
сгоревшие
мосты,
что
рухнули
позади
меня,
All
the
lonely
feelings
and
the
burning
memories
Все
чувства
одиночества
и
жгучие
воспоминания,
Everyone
I
left
behind
each
time
I
closed
the
door
Все,
кого
я
оставил,
каждый
раз,
закрывая
дверь,
Burning
bridges
lost
forevermore
Сгоревшие
мосты,
потерянные
навсегда.
Joey
tried
to
help
me
find
a
job
Джои
пытался
помочь
мне
найти
работу
A
while
ago
Некоторое
время
назад,
When
I
finally
got
it
I
didn't
want
to
go
Когда
я
наконец
её
получил,
я
не
хотел
идти.
The
party
Mary
gave
for
me
Вечеринка,
которую
Мэри
устроила
для
меня,
When
I
just
walked
away
Я
просто
ушёл,
Now
there′s
nothing
left
for
me
to
say
Теперь
мне
нечего
сказать.
All
the
burning
bridges
that
have
fallen
after
me
Все
сгоревшие
мосты,
что
рухнули
позади
меня,
All
the
lonely
feelings
and
the
burning
memories
Все
чувства
одиночества
и
жгучие
воспоминания,
Everyone
I
left
behind
each
time
I
closed
the
door
Все,
кого
я
оставил,
каждый
раз,
закрывая
дверь,
Burning
bridges
lost
forevermore
Сгоревшие
мосты,
потерянные
навсегда.
Years
have
passed
and
I
keep
thinking
Годы
прошли,
и
я
продолжаю
думать,
What
a
fool
I've
been
Каким
же
дураком
я
был.
I
look
back
into
the
past
and
Я
оглядываюсь
назад
в
прошлое
и
Think
of
way
back
then
Вспоминаю
те
времена.
I
know
that
I
lost
everything
I
thought
I
that
could
win
Я
знаю,
что
потерял
всё,
что,
как
я
думал,
мог
выиграть.
I
guess
I
should
have
listened
to
my
friends
Наверное,
мне
стоило
послушать
своих
друзей.
All
the
burning
bridges
that
have
fallen
after
me
Все
сгоревшие
мосты,
что
рухнули
позади
меня,
All
the
lonely
feelings
and
the
burning
memories
Все
чувства
одиночества
и
жгучие
воспоминания,
Everyone
I
left
behind
each
time
I
closed
the
door
Все,
кого
я
оставил,
каждый
раз,
закрывая
дверь,
Burning
bridges
lost
forevermore
Сгоревшие
мосты,
потерянные
навсегда.
Burning
bridges
lost
forevermore
Сгоревшие
мосты,
потерянные
навсегда.
Évaluez la traduction
1
Burning Bridges - From "Kelly's Heroes"
2 Sweet Gingerbread Man - From "The Magic Garden"
3 Let It Be - From "Let It Be"
4 No Blade Of Grass - From "No Blade Of Grass"
5 I Was Born In Love With You - From "Wuthering Heights"
6 Dirty Dingus Magee - From "Dirty Dingus Magee"
7 It Was A Good Time (Rosy's Theme) - From "Ryan's Daughter"
8 (Where Do I Begin) Love Story - From "Love Story"
9 All For The Love Of Sunshine - From "Kelly's Heroes"
10 Where Was I When The Parade Went By? (The Major) - From "Ryan's Daughter"
2 Sweet Gingerbread Man - From "The Magic Garden"
3 Let It Be - From "Let It Be"
4 No Blade Of Grass - From "No Blade Of Grass"
5 I Was Born In Love With You - From "Wuthering Heights"
6 Dirty Dingus Magee - From "Dirty Dingus Magee"
7 It Was A Good Time (Rosy's Theme) - From "Ryan's Daughter"
8 (Where Do I Begin) Love Story - From "Love Story"
9 All For The Love Of Sunshine - From "Kelly's Heroes"
10 Where Was I When The Parade Went By? (The Major) - From "Ryan's Daughter"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.