Paroles et traduction Mike Diamondz - Et patati et patata - Radio Edit
Ladies
and
gentlemen,
Дамы
и
джентльмены,
We
present
to
you
the
new
sheriff
in
town,
Мы
представляем
тебе
нового
шерифа
в
городе,
Et
patati
et
papata...
И
патати,
и
папата...
Le
petit
cha...
Маленький
ча...
...
tit
cha...
...
Тит
ча...
Le
petit
chaperon
rouge,
Красная
Шапочка,
S'en
alla
loin
de
sa
gouge,
Отошел
от
своего
ГУЖА,
Pour
trouver
la
nuit
bouge,
Чтобы
найти
ночь
движется,
Vivre
la
vie
de
facon
bourge,
Жить
вообще
bourge,
Un
panier
de
fleur
de
kush,
Корзина
цветка
куш,
Une
bouteille
qui
embrase
la
bouche,
Бутылка,
зажимая
рот,
Ces
dellices
du
corps
me
touchent,
Эти
деллес
тела
касаются
меня,
Ca
me
donne
envie.
Это
заставляет
меня
хотеть.
D'vouloir
crier
tout
la
nuit,
От
желания
кричать
всю
ночь,
Je
veux
t'aimer
seulement
aimer,
Я
хочу
любить
тебя
только
любить,
C'est
pour
la
vie,
Это
на
всю
жизнь,
Moi
je
veux
l'amour.
Я
хочу
любви.
Et
patati
et
patata,
И
патати
и
патата,
Et
patati
et
patata,
И
патати
и
патата,
Et
patati
et
patata,
И
патати
и
патата,
Et
patati,
et
patati
et
patata.
И
патати,
и
патати,
и
патата.
On
boit
des
canons
tout
d'un
coup,
Пьем
из
пушек
вдруг,
Tes
yeux
m'enivrent
comme
du
vin
doux,
Твои
глаза
опьяняют
меня,
как
сладкое
вино,
J'commence
avoir
une
faim
de
loup,
У
меня
начинается
волчий
голод,
Envie
de
toi
oui
comme
un
fou,
Завидую
тебе
да
как
дураку,
Envie
de
mou,
envie
d'bisous,
Тяга
к
слабине,
тяга
к
поцелуям,
De
tes
tabous
j'ai
envie
de
tout,
От
твоих
табу
я
жажду
всего,
Je
suis
a
vous
a
vos
bijoux,
Я
вам
ваши
ювелирные,
Je
suis
a
coup.
Я
в
ударе.
D'vouloir
crier
tout
la
nuit,
От
желания
кричать
всю
ночь,
Je
veux
t'aimer
seulement
aimer,
Я
хочу
любить
тебя
только
любить,
C'est
pour
la
vie,
Это
на
всю
жизнь,
Moi
je
veux
l'amour.
Я
хочу
любви.
Et
patati
et
patata,
И
патати
и
патата,
Et
patati
et
patata,
И
патати
и
патата,
Et
patati
et
patata,
И
патати
и
патата,
Et
patati,
et
patati
et
patata.
И
патати,
и
патати,
и
патата.
Je
suis
tombe
amoureux,
Я
влюбляюсь,
Amoureux
une
fois,
Влюбленный
один
раз,
C'etait
avec
toi
Это
было
с
тобой.
Et
puis
nous
revoila,
А
потом
мы
снова,
Quoi
de
plus
heureux,
Что
может
быть
счастливее,
Danser
avec
toi
Танцевать
с
тобой
Et
patati
et
patata,
И
патати
и
патата,
Tu
me
donnes
envie.
Ты
заставляешь
меня
хотеть.
D'vouloir
crier
tout
la
nuit,
От
желания
кричать
всю
ночь,
Je
veux
t'aimer
seulement
aimer,
Я
хочу
любить
тебя
только
любить,
C'est
pour
la
vie,
Это
на
всю
жизнь,
Moi
je
veux
l'amour.
Я
хочу
любви.
Et
patati
et
patata,
И
патати
и
патата,
Et
patati
et
patata,
И
патати
и
патата,
Et
patati
et
patata,
И
патати
и
патата,
Et
patati,
et
patati
et
patata.
И
патати,
и
патати,
и
патата.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael-richie Ntumba-kapumbwa, Florin Nedelcu, Razvan-marian Batrinu, Matei Anton Vasiliu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.