Paroles et traduction Mike Díaz - Renace

Renace

Si sigo haciendo esto es solo por qué quiero sanar mi karma
Loco, no estoy intentando encajar en los círculos de caras falsas
Mi nombre no es el del acta, vidas interconectadas,
Como la nube y el atlas, borra lo suicida de este programa
Cuida las palabras que el universo te escucha, reset
Le temo más a mi sombra que al capítulo de muerte
Fantasmas del pasado vuelven para recordarnos to' los actos
Crueles, el dolor desaparece,
Conectándome a la fuente nada pueden hacerme
Y solo peces muertos son los que nadan con la corriente
No sueno en radio por qué ellos bien saben que la verdad no vende
Gill Scott Heron, la primera revolución es cambiar la mente
La tierra ama nuestras pisadas pero nuestras manos teme
Sin alto la caspa del diablo me sonreía la hechicería
Rodeado de xombies y brujos que imitan a Mateo Messina
Vive en el inframundo, esas serpientes me gritan!
Si me quedo otro día más dejo la obra sin firma y este árbol sin vida
Intentó llegar a la luz pero me ciega la tentación
Oh gran espíritu cuántas veces caeré, fallare la prueba
Mi poder en el cerebro derecho y no es el profesor Xavier
Hasta el final aprendiendo, en la oscuridad brilla armadura Miguel

Punto más oscuro al amanecer
Aparecen rutas cuando amas nacer
Punto más oscuro al amanecer
Aparecen rutas cuando amas nacer
Renace, dale, dale, dale, Renace
Renace, dale, dale, dale, Renace
No hay tiempo que perder, el hoy es lo que importa, no ayer ni mañana
El cuerpo muere y el alma regresa, otro episodio se reinventa.

Los ves tirando trago juntos pero ninguno es amigo
Por querer entrar a un círculo cuantos dejaron de ser ellos mismos?
Bro, se gasta dinero que no se tiene para llenar vacío
Los que se cuelgan medallas de
Otros, jamás orgullosos, herencia pal' hijo
Traga en el piso, recoge migaja que lleva al abismo
Todo el camino esquivando el careo conmigo mismo de a fugitivo
Como te veo me vi, como me ves te verás,
Ya pasaron muchas vidas vuelvo pa' aprender acá y allá
Me alejo del plano de ilusiones,
De la cuna hasta la tumba es una escuela,
Los problemas son lecciones,
Trabajando en lo que amamos un éxito condenado
Y si en verdad no está dispuesto a perderlo to'
No se está preparado para ganarlo
A lo que menos le prestamos atención es lo que
Más se necesita y es poco, del material no hablo
Bebiendo en cantinas llamadas atrapa sueños
Vida y personas heridas en medio del fuego
Consciente de que soy mitad oscuridad en este juego
No te poseo, nada nos pertenece todo nos lo dieron
La señal es clara, ahora la entiendo, no se empute wey
No la llames muerte a la mudanza, viva el renacer!
Están hablando los antepasados a través de mi
La salida es hacia adentro, soy el único apostando por mi

Punto más oscuro al amanecer
Aparecen rutas cuando amas-nacer
Punto más oscuro al amanecer
Aparecen rutas cuando amas-nacer
Renace, dale, dale, dale, Renace
Renace, dale, dale, dale, Renace
No hay tiempo que perder, el hoy es lo que importa, no ayer ni mañana
El cuerpo muere y el alma regresa, otro episodio se reinventa.

Reborn

If I keep doing this it's only because I want to heal my karma
Crazy, I'm not trying to fit in those circles of fake faces
My name is not the one on the record, interconnected lives,
Like the cloud and the atlas, erase the suicidal from this program
Be careful with the words, the universe is listening, reset
I'm more afraid of my shadow than the death chapter
Ghosts from the past come back to remind us of all the cruel acts
The pain fades away,
By connecting to the source, they can't do anything to me
And only dead fish swim with the current
I don't play on the radio because they know damn well the truth doesn't sell
Gill Scott Heron, the first revolution is to change the mind
The earth loves our footsteps but fears our hands
Without stopping, the devil's dandruff smiled at me, witchcraft
Surrounded by zombies and sorcerers imitating Mateo Messina
Live in the underworld, those serpents scream at me!
If I stay another day, I leave the work unsigned and this tree lifeless
Tried to reach the light but temptation blinds me
Oh, great spirit, how many times will I fall, fail the test
My power is in the right brain and it's not Professor Xavier
Learning until the end, in the darkness shines Miguel's armor

Darkest point at dawn
Paths appear when you love to be born
Darkest point at dawn
Paths appear when you love to be born
Reborn, come on, come on, come on, Reborn
Reborn, come on, come on, come on, Reborn
There's no time to waste, today is what matters, not yesterday or tomorrow
The body dies and the soul returns, another episode is reinvented.

You see them taking shots together but none of them are friends
By wanting to enter a circle, how many stopped being themselves?
Bro, money that you don't have is spent to fill a void
Those who hang medals of
Others, never proud, inheritance for the son
Swallowing on the floor, picking up crumbs that lead to the abyss
The whole way dodging the confrontation with myself, like a fugitive
As I see you I saw myself, as you see me you will see yourself,
Many lives have already passed, I come back to learn here and there
I move away from the plane of illusions,
From the cradle to the grave is a school,
Problems are lessons,
Working on what we love, a condemned success
And if you're not really willing to lose it all
You're not ready to win it
What we pay the least attention to is what
It is most needed and little, I am not talking about material
Drinking in canteens called dream catchers
Lives and people wounded in the middle of the fire
Aware that I am half darkness in this game
I don't possess you, nothing belongs to us, everything was given to us
The signal is clear, now I understand it, don't get pissed off, dude
Don't call death a move, long live rebirth!
The ancestors are speaking through me
The way out is inward, I'm the only one betting on myself

Darkest point at dawn
Paths appear when you love to be born
Darkest point at dawn
Paths appear when you love to be born
Reborn, come on, come on, come on, Reborn
Reborn, come on, come on, come on, Reborn
There's no time to waste, today is what matters, not yesterday or tomorrow
The body dies and the soul returns, another episode is reinvented.