I Failed to Use It - Mike Doughtytraduction en russe
She
was
a
glamorous
anglo
Ты
была
эффектной
англичанкой,
Cocktail
waitress
Барменшей,
Said
"What
a
severe
drag
Говорила:
"Какая
же
заноза,
This
man
is
half
out
of
whack
Этот
мужик
совсем
не
в
себе,
Why
should
I
have
to
Почему
я
должна
Mop
up
his
dribble
with
a
rag?"
Вытирать
его
слюни
тряпкой?"
And
when
she
gets
back
in
half
an
hour
А
когда
ты
возвращаешься
через
полчаса,
She
gets
stoned
and
watches
opera
Ты
куришь
травку
и
смотришь
оперу.
And
well
I
dream
that
she
aims
to
be
the
bloom
upon
my
misery
И
мне
снится,
что
ты
стремишься
стать
цветком
на
моей
могиле,
Lose
her
once
Потеряй
тебя
однажды
-
I
have
the
means
И
у
меня
появятся
средства
For
tiny
cards
and
vegas
queens
На
дешевых
шлюх
и
королев
Вегаса.
And
when
she
gets
back
in
half
an
hour
А
когда
ты
возвращаешься
через
полчаса,
She
gets
stoned
and
watches
opera
Ты
куришь
травку
и
смотришь
оперу.
Strings?
that
coax
some
tears
outta
her
Струнные?
Выжимают
из
тебя
слезу,
Well,
she
drinks
beer
and
takes
a
tylenol
Ну
а
ты
пьешь
пиво
и
глотаешь
тайленол.
She
was
open
but
Ты
была
открыта,
но
I
failed
to
use
it
She
gets
stoned
and
watches
Я
не
воспользовался
шансом.
Ты
куришь
травку
и
смотришь,
She
gets
stoned
and
watches
Ты
куришь
травку
и
смотришь,
She
gets
stoned
and
watches
Ты
куришь
травку
и
смотришь
Opera
Оперу.
Évaluez la traduction
1
The Only Answer
2 Laundrytown
3 I Failed to Use It
4 Move On (Bloom Like the Sunlight In My Song)
5 The Only Answer (Live At Bonnaroo 2004)
6 Cash Cow
7 Ossining
8 40 Grand In The Hole
9 Down On The River By The Sugar Plant
10 27 Jennifers
11 Ways and Means
12 Rising Sign
13 Language Barrier
14 Sweet Lord in Heaven
15 All The Dirt
16 Stunned + Falsified
17 Looks
18 Thank You, Lord, For Sending Me the F Train
19 Where Have You Gone?
20 No Peace, Los Angeles
21 Real Love / It's Only Life
22 The Pink Life
23 Get Along
2 Laundrytown
3 I Failed to Use It
4 Move On (Bloom Like the Sunlight In My Song)
5 The Only Answer (Live At Bonnaroo 2004)
6 Cash Cow
7 Ossining
8 40 Grand In The Hole
9 Down On The River By The Sugar Plant
10 27 Jennifers
11 Ways and Means
12 Rising Sign
13 Language Barrier
14 Sweet Lord in Heaven
15 All The Dirt
16 Stunned + Falsified
17 Looks
18 Thank You, Lord, For Sending Me the F Train
19 Where Have You Gone?
20 No Peace, Los Angeles
21 Real Love / It's Only Life
22 The Pink Life
23 Get Along
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.