Paroles et traduction Mike Doughty - (I Keep On) Rising Up

(I Keep On) Rising Up

I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up
I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up

Do you want to get hurt, need to get ditched?
Do you need to get let down?
Need someone to boot you, need top get dropped
Just to fool your true self out

I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up
I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up

You're like trying to sleep off a cocaine binge
In the weekday morning bed
Chest is like a freight train but you're so tired
And the dread it looms ahead

I threw my weight into the curves you threw at me
I ripped the rules up, said I love you on day three

Keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up
Keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up

Keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up
Keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up

I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up
I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up

(Я продолжаю) Подниматься

Я буду продолжать подниматься, да, я буду продолжать подниматься
Каждый день я поднимаюсь
Я буду продолжать подниматься, да, я буду продолжать подниматься
Каждый день я поднимаюсь

Хочешь, чтобы тебе сделали больно, хочешь, чтобы тебя бросили?
Хочешь, чтобы тебя подвели?
Нужен кто-то, чтобы тебя пнул, чтобы тебя уронили,
Просто чтобы обмануть свою истинную сущность?

Я буду продолжать подниматься, да, я буду продолжать подниматься
Каждый день я поднимаюсь
Я буду продолжать подниматься, да, я буду продолжать подниматься
Каждый день я поднимаюсь

Ты как будто пытаешься отоспаться после кокаинового загула
В будний день утром в постели
Грудь как товарный поезд, но ты так устала
И страх маячит впереди

Я вложил всю свою силу в повороты, которые ты мне подкидывала,
Я порвал все правила, сказал, что люблю тебя на третий день

Продолжаю подниматься, да, я продолжаю подниматься
Каждый день я поднимаюсь
Продолжаю подниматься, да, я продолжаю подниматься
Каждый день я поднимаюсь

Продолжаю подниматься, да, я продолжаю подниматься
Каждый день я поднимаюсь
Продолжаю подниматься, да, я продолжаю подниматься
Каждый день я поднимаюсь

Я буду продолжать подниматься, да, я буду продолжать подниматься
Каждый день я поднимаюсь
Я буду продолжать подниматься, да, я буду продолжать подниматься
Каждый день я поднимаюсь