St. Louise Is Listening - Mike Doughty traduction en allemand

St. Louise Is Listening

I stopped the thought before its drip became insistent
I rubbed it out and loved the spot where it was missing
She's widely known the only maquereau that pays her taxes
I got to box her for the money,
Said it might end
Reeling and stubling,
I've got to bump around a while

You don't use words like that,
St. Louise is listening
You don't use words like that,
St. Louise is listening

You rang the eskimo to meet you at the station
Oh he's like milk to you half swedish and half asian
And your aphasia strikes a bargain with the barter yard
I got to box you for the money, said it might end
Reeling and stumbling, I've got to bump around a while

You don't use words like that,
St. Louise is listening
You don't use words like that,
St. Louise is listening

Let me get up on it, let me get up on it, let me let me
Let me get up on it, let me get up on it, let me let me

I could be your babydoll, I could be your doll baby
I could be the things you want I could do it all for you

I could be your babydoll, I could be your doll baby
I could be the things you want I could do it all for you

You don't use words like that,
St. Louise is listening
Uh huh, uh huh.
You don't use words like that,
St. Louise is listening

Let me get up on it, let me get up on it, let me let me
Let me get up on it, let me get up on it, let me let me

St. Louise hört zu

Ich hielt den Gedanken an, bevor sein Tröpfeln aufdringlich wurde
Ich rieb ihn weg und liebte die Stelle, wo er fehlte
Sie ist weithin bekannt als die einzige Zuhälterin, die ihre Steuern zahlt
Ich musste mit ihr um das Geld boxen,
Sagte, es könnte enden
Taumelnd und stolpernd,
Ich muss eine Weile herumstolpern

Solche Worte benutzt du nicht,
St. Louise hört zu
Solche Worte benutzt du nicht,
St. Louise hört zu

Du riefst den Eskimo an, um dich am Bahnhof zu treffen
Oh, er ist wie Milch für dich, halb schwedisch und halb asiatisch
Und deine Aphasie handelt einen Deal mit dem Tauschhof aus
Ich musste mit dir um das Geld boxen, sagte, es könnte enden
Taumelnd und stolpernd, ich muss eine Weile herumstolpern

Solche Worte benutzt du nicht,
St. Louise hört zu
Solche Worte benutzt du nicht,
St. Louise hört zu

Lass mich ran, lass mich ran, lass mich, lass mich
Lass mich ran, lass mich ran, lass mich, lass mich

Ich könnte dein Püppchen sein, ich könnte dein Puppenbaby sein
Ich könnte die Dinge sein, die du willst, ich könnte alles für dich tun

Ich könnte dein Püppchen sein, ich könnte dein Puppenbaby sein
Ich könnte die Dinge sein, die du willst, ich könnte alles für dich tun

Solche Worte benutzt du nicht,
St. Louise hört zu
Uh huh, uh huh.
Solche Worte benutzt du nicht,
St. Louise hört zu

Lass mich ran, lass mich ran, lass mich, lass mich
Lass mich ran, lass mich ran, lass mich, lass mich