Paroles et traduction Mike Doughty - Thank You, Lord, For Sending Me the F Train

Thank You, Lord, For Sending Me the F Train

The dark is droppping like a spot
Of black ink squeezed into a glass of water
And now the crowds are thinning out
Into the light down in the subway station

Here this train speeds underground
This train speeds under the river

And I will drift back to the slope
Some face unlit, there, stuck into the incline
Where I will sleep off all the noise
The soot accumulated, all my trials

Here this train speeds underground
This train speeds under the river

I thank you
Lord almighty up above
Just for sending out the F train to me

So thankful
For all the unspent love
That I save up in the jar of money

Your polaroid is on the wall
Stuck in the crack between the door and door-frame
Trapped in the middle of some laugh
Some drunken joke some friend of yours was telling

Here this train speeds underground
This train speeds under the river

And I thank you
Lord almighty up above
Just for sending out the F train to me

So thankful
For all the unspent love
That I save up in the jar of money
That I save up in the jar of money
That I save up in the jar of money
That I save up in the jar of money
That I save up in the jar of money
That I save up in the jar of money

Спасибо Тебе, Господи, За То, Что Послал Мне Поезд F

Темнота сгущается, как капля
Черных чернил, растворенных в стакане воды
И вот толпа редеет,
Уходя в свет станции метро

Здесь этот поезд мчится под землей,
Этот поезд мчится под рекой

И я вернусь на склон,
Какое-то безликое лицо, застывшее на подъеме,
Где я отсплю весь шум,
Скопившуюся копоть, все свои испытания

Здесь этот поезд мчится под землей,
Этот поезд мчится под рекой

Я благодарю Тебя,
Господи всемогущий,
За то, что послал мне поезд F

Так благодарен
За всю нерастраченную любовь,
Которую я храню в банке с деньгами

Твой полароид на стене,
Застрял в щели между дверью и косяком,
Запечатленный в середине какого-то смеха,
Какой-то пьяной шутки, которую рассказывал твой друг

Здесь этот поезд мчится под землей,
Этот поезд мчится под рекой

И я благодарю Тебя,
Господи всемогущий,
За то, что послал мне поезд F

Так благодарен
За всю нерастраченную любовь,
Которую я храню в банке с деньгами
Которую я храню в банке с деньгами
Которую я храню в банке с деньгами
Которую я храню в банке с деньгами
Которую я храню в банке с деньгами
Которую я храню в банке с деньгами