Paroles et traduction Mike Doughty - The Only Answer

The Only Answer

Upon the rails, among the weeds,
I had a moment of serenity.
I saw you standing, in all the green,
Upon the rusting rail, balancing.

You were the only answer.
My plans spun all around you.
Five years in the wrong, I am assured,
My name to you is just
Another word.

And in your bed, in Morsetown,
You had magazines thrown around, from under them, the phone had rang, and in the margin there you wrote the number down.

You were the only answer,
My plans spun all around you,
Five years in the wrong, I am assured,
My name to you is just
Another word.

Another word.
Another word.
The only answer.
Another word.
The only answer.
The only answer.
The only answer.

Единственный ответ

На рельсах, среди сорняков,
Я ощутил мгновение безмятежности.
Я увидел тебя стоящей, среди всей этой зелени,
На ржавом рельсе, балансируя.

Ты была единственным ответом.
Мои планы крутились вокруг тебя.
Пять лет заблуждений, я уверен,
Мое имя для тебя — просто
Еще одно слово.

И в твоей постели, в Морстауне,
Разбросанные журналы, из-под них звонил телефон, и на полях ты записала номер.

Ты была единственным ответом,
Мои планы крутились вокруг тебя,
Пять лет заблуждений, я уверен,
Мое имя для тебя — просто
Еще одно слово.

Еще одно слово.
Еще одно слово.
Единственный ответ.
Еще одно слово.
Единственный ответ.
Единственный ответ.
Единственный ответ.