Weird Summer - Mike Doughtytraduction en allemand
Your
love
is
ghost
Deine
Liebe
ist
ein
Geist
You
are
a
shadow
man
Du
bist
ein
Schattenmann
You
are
the
powder
strewn
on
the
floor
Du
bist
das
Pulver,
verstreut
auf
dem
Boden
You
want
a
taste
Du
willst
kosten
You
want
a
smattering
Du
willst
eine
Kostprobe
You'll
lick
the
pan
and
your
muck
boots
too
Du
wirst
die
Pfanne
lecken
und
auch
deine
Gummistiefel
Muck
boots
too
Gummistiefel
auch
You
get
the
boot
Du
kriegst
den
Laufpass
Drop
out
of
drama
school
Schmeißt
die
Schauspielschule
hin
Hot
plate
of
baffled,
side
of
unnerved
Heiße
Platte
Verwirrtheit,
Beilage
Unruhe
I'll
smoke
you
out
Ich
werde
dich
ausräuchern
Ease
like
a
palliative
Beruhige
wie
ein
Linderungsmittel
Counts,
kammerjunkers,
and
the
czars
and
the
serfs
Grafen,
Kammerjunker,
und
die
Zaren
und
die
Leibeigenen
Weird
summer's
coming
on
Seltsamer
Sommer
zieht
auf
Yes,
it's
coming
on
Ja,
er
zieht
auf
Weird
summer's
coming
on
Seltsamer
Sommer
zieht
auf
Yes,
it's
coming
on
Ja,
er
zieht
auf
Weird
summer's
coming
on
Seltsamer
Sommer
zieht
auf
Yes,
it's
coming
on
Ja,
er
zieht
auf
Weird
summer's
coming
on
Seltsamer
Sommer
zieht
auf
Yes,
it's
coming
on
Ja,
er
zieht
auf
The
people
delighted
Die
erfreuten
Leute
Can
never
be
deleted
Können
niemals
gelöscht
werden
The
people
provided
Die
versorgten
Leute
Can
never
be
deluded
Können
niemals
getäuscht
werden
The
people
colluded
Die
kollaborierenden
Leute
Can
never
be
impeded
Können
niemals
behindert
werden
The
people
disquieted
Die
beunruhigten
Leute
Can
never
be
uprooted
Können
niemals
entwurzelt
werden
So
let's
go
out
and
find
some
trouble
Also
lass
uns
rausgehen
und
Ärger
suchen
Let's
go
out
and
ride
the
rails
Lass
uns
rausgehen
und
Züge
springen
Nothing's
sexier
than
regret
Nichts
ist
sexier
als
Bedauern
Toast
our
souls
with
ginger
ale
Stoßen
wir
auf
unsere
Seelen
mit
Ginger
Ale
an
Weird
summer's
coming
on
Seltsamer
Sommer
zieht
auf
Yes,
it's
coming
on
Ja,
er
zieht
auf
Weird
summer's
coming
on
Seltsamer
Sommer
zieht
auf
Yes,
it's
coming
on
Ja,
er
zieht
auf
Weird
summer's
coming
on
Seltsamer
Sommer
zieht
auf
Yes,
it's
coming
on
Ja,
er
zieht
auf
Weird
summer's
coming
on
Seltsamer
Sommer
zieht
auf
Yes,
it's
coming
on
Ja,
er
zieht
auf
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.