When You Come Home - Mike Doughty traduction en allemand

When You Come Home

Rode alone
Keepin' on
Dream corrupt
Burn it down
You can fall
You can feel
Shake it off
Ruin the deal

Some fun flunky's on the run, I'm strong, house stunk full of rum
Cruel shoes, not as (?), now your flower's drunk and gone on, and on, and on
Oh, when you come home
Oh, when you come home
Oh, when you come home
And on, and on
Oh, when you come home
Oh, when you come home
Oh, when you come home

Keepin' on
Roll alone
Bone your broke
Line your thrown
Get a world
Bust it up
Better burn
Loving (?)

Some fun flunky's on the run, I'm strong, house stunk full of rum
Cruel shoes, not as (?), now your flower's drunk and gone on, and on, and on
Oh, when you come home
Oh, when you come home
Oh, when you come home
And on, and on
Oh, when you come home
Oh, when you come home
Oh, when you come home

Saw you fall down
Saw you fall down, down
Down, down
Bones in the ground
Skeletons, down, down
Down, down

On, and on, and on
Oh, when you come home
Oh, when you come home
Oh, when you come home
And on, and on
Oh, when you come home
Oh, when you come home
Oh, when you come home

Wenn du nach Hause kommst

Ritt allein
Machte weiter
Traum verdorben
Brenn es nieder
Du kannst fallen
Du kannst fühlen
Schüttle es ab
Mach den Deal kaputt

Ein lustiger Lakai ist auf der Flucht, ich bin stark, das Haus stank voller Rum
Grausame Schuhe, nicht so (?), jetzt ist deine Blume betrunken und fort, weiter, und weiter, und weiter
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst
Und weiter, und weiter
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst

Machte weiter
Rollte allein
Brich dein Elend
Säume deinen Thron
Hol dir eine Welt
Mach sie kaputt
Besser brennen
Liebend (?)

Ein lustiger Lakai ist auf der Flucht, ich bin stark, das Haus stank voller Rum
Grausame Schuhe, nicht so (?), jetzt ist deine Blume betrunken und fort, weiter, und weiter, und weiter
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst
Und weiter, und weiter
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst

Sah dich fallen
Sah dich fallen, runter
Runter, runter
Knochen im Boden
Skelette, runter, runter
Runter, runter

Weiter, und weiter, und weiter
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst
Und weiter, und weiter
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, wenn du nach Hause kommst