Paroles et traduction Mike Douglas - Happy Birthday Jesus
Happy
Birthday
Jesus
Joyeux
anniversaire
Jésus
Happy
Birthday
Jesus
Joyeux
anniversaire
Jésus
Katie
got
a
dolly
Katie
a
eu
une
poupée
That
cries
and
blinks
its
eyes
Qui
pleure
et
cligne
des
yeux
Jimmy
got
an
automatic
plane
that
really
flies
Jimmy
a
eu
un
avion
automatique
qui
vole
vraiment
But
we
were
poor
that
Christmas
Mais
nous
étions
pauvres
à
Noël
So
Momma
stayed
up
all
night
long
Alors
Maman
est
restée
debout
toute
la
nuit
Sittin'
in
the
kitchen
Assise
dans
la
cuisine
Makin'
us
a
present
En
nous
faisant
un
cadeau
It
was
this
song
C'était
cette
chanson
Church
bells
ring-a-ling
Les
cloches
de
l'église
sonnent
Angels
sing-a-ling
Les
anges
chantent
Happy
Birthday
Jesus
Joyeux
anniversaire
Jésus
Snowflakes
ting-a-ling
Les
flocons
de
neige
tintinnabulent
Sleighbells
jing-a-ling
Les
clochettes
de
traîneau
tintinnabulent
Happy
Birthday
Jesus
Joyeux
anniversaire
Jésus
All
year
long
we
wait
Toute
l'année
on
attend
Just
to
celebrate
Juste
pour
célébrer
This
Christmas
morn'
Ce
matin
de
Noël
'Cause
we
want
you
to
know
Parce
que
nous
voulons
que
tu
saches
We're
so
glad
you
were
born
Nous
sommes
si
heureux
que
tu
sois
né
Oh
have
a
merry
very
Happy
Birthday
Jesus
Oh,
passe
un
très
joyeux
anniversaire
Jésus
Teddy
bears
get
broken
Les
ours
en
peluche
se
cassent
And
trains
will
rust
away
Et
les
trains
rouilleront
All
the
fancy
playthings
Tous
les
jouets
fantaisie
Seem
to
fall
apart
one
day
Semblent
se
briser
un
jour
But
I
was
very
lucky
Mais
j'ai
eu
beaucoup
de
chance
When
everybody's
gift
was
gone
Quand
le
cadeau
de
tout
le
monde
était
parti
I
still
had
my
present
J'avais
toujours
mon
cadeau
Momma's
song
of
Christmas
La
chanson
de
Noël
de
Maman
Lived
on
and
on
A
continué
et
continué
Church
bells
ring-a-ling
Les
cloches
de
l'église
sonnent
Angels
sing-a-ling
Les
anges
chantent
Happy
Birthday
Jesus
Joyeux
anniversaire
Jésus
Snowflakes
ting-a-ling
Les
flocons
de
neige
tintinnabulent
Sleighbells
jing-a-ling
Les
clochettes
de
traîneau
tintinnabulent
Happy
Birthday
Jesus
Joyeux
anniversaire
Jésus
All
year
long
we
wait
Toute
l'année
on
attend
Just
to
celebrate
Juste
pour
célébrer
This
Christmas
morn'
Ce
matin
de
Noël
'Cause
we
want
you
to
know
Parce
que
nous
voulons
que
tu
saches
We're
so
glad
you
were
born
Nous
sommes
si
heureux
que
tu
sois
né
Oh
have
a
merry
very
Happy
Birthday
Jesus
Oh,
passe
un
très
joyeux
anniversaire
Jésus
Christmas
is
for
children
Noël
est
pour
les
enfants
And
now
I
have
my
own
Et
maintenant
j'ai
les
miens
Their
eyes
are
full
of
wonder
Leurs
yeux
sont
pleins
d'émerveillement
When
all
the
toys
are
shown
Quand
tous
les
jouets
sont
montrés
But
I'll
give
them
something
better
Mais
je
leur
donnerai
quelque
chose
de
mieux
Than
anything
that's
on
TV
Que
tout
ce
qui
est
à
la
télé
Something
very
special
Quelque
chose
de
très
spécial
Something
made
forever
Quelque
chose
qui
est
fait
pour
toujours
This
melody
Cette
mélodie
Church
bells
ring-a-ling
Les
cloches
de
l'église
sonnent
Angels
sing-a-ling
Les
anges
chantent
Happy
Birthday
Jesus
Joyeux
anniversaire
Jésus
Snowflakes
ting-a-ling
Les
flocons
de
neige
tintinnabulent
Sleighbells
jing-a-ling
Les
clochettes
de
traîneau
tintinnabulent
Happy
Birthday
Jesus
Joyeux
anniversaire
Jésus
All
year
long
we
wait
Toute
l'année
on
attend
Just
to
celebrate
Juste
pour
célébrer
This
Christmas
morn'
Ce
matin
de
Noël
'Cause
we
want
you
to
know
Parce
que
nous
voulons
que
tu
saches
We're
so
glad
you
were
born
Nous
sommes
si
heureux
que
tu
sois
né
Oh
have
a
merry
very
Happy
Birthday
Jesus
Oh,
passe
un
très
joyeux
anniversaire
Jésus
Church
bells
ring-a-ling
Les
cloches
de
l'église
sonnent
Angels
sing-a-ling
Les
anges
chantent
Happy
Birthday
Jesus
(Happy
Birthday)
Joyeux
anniversaire
Jésus
(Joyeux
anniversaire)
Snowflakes
ting-a-ling
Les
flocons
de
neige
tintinnabulent
Sleighbells
jing-a-ling
Les
clochettes
de
traîneau
tintinnabulent
Happy
Birthday
Jesus
(Happy
Birthday)
Joyeux
anniversaire
Jésus
(Joyeux
anniversaire)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.