Paroles et traduction Mike Díaz - Ayer

Ayer

Hoy es ese día de chocar copas, ya se fue el ayer
Por todo el aprendizaje de los malos ratos, brindo por ayer
Tinta plasma en nueva página, ya escribí un libro ayer
Cuántas veces te caíste para llegar a este punto, reír de ayer
Mando puro amor al Block, ya no hay odio por ayer
Otro trago de Bourbon por la Gang, Gang de ayer
Saludos pa' las mujeres que batearon a este hombre porque no tenia con qué
Ante sus ojos y ahora escucho que ellas quieren volver al ayer

Y no es la pasta, pero nada igual a ayer
No se gana con esos sueños de ayer
Cuando tú por fin lo logras, pero ya nada te importa, el largo proceso mató
No puedo olvidarla quemando nuestro álbum de fotos del ayer

¿Cuántas noches conmigo ella...? Be - Be
Otro día más brillo en mi Chain - Chain
¿Cuántas noches conmigo ella...? Be - Be
Otro día más brillo en mi Chain - Chain

Al parecer ya pagué todo ese karma ayer
Márcame si tengo alguna deuda contigo pa' saldar lo de ayer
Juré que no pasaría, pero recaí como ayer
¿Cuántas veces has sentido caminar en círculos como el ayer?

Si no recuerdo, no lo fue
Perdóname, se fue el ayer
Los días del aula en el pupitre se tallaba
Los maestros siempre creyeron en mí, pero no volví de rebelde alma
Y aún así la única que siempre apoyó fue mamá, le mando un bless
Gracias a ti soy un adulto creativo, un niño que sobrevivió, bless
Quien no cree en sí mismo siempre miente, no nacimos pa' ser nadie
Importante pa' alguien, primer beso en el parque

La fantasía de la super estrella fue ayer
No compito ni estoy, busco inspiración como ayer
En mis sábanas tu olor sigue desde ayer
Cada noche nos morimos, pero hoy quiero nacer junto a ti como ayer

¿Cuántas noches conmigo ella...? Be - Be
Otro día más brillo en mi Chain - Chain
¿Cuántas noches conmigo ella...? Be - Be
Otro día más brillo en mi Chain - Chain

Вчера

Сегодня тот день, когда мы чокаемся бокалами, ведь вчера осталось позади
За все уроки, полученные в трудные времена, выпьем за вчера
Чернила ложатся на новую страницу, ведь я уже написал книгу о вчера
Сколько раз ты падал, чтобы добраться до этой точки, смеяться над вчерашним
Посылаю чистую любовь Блоку, ведь вчерашней ненависти больше нет
Еще один глоток бурбона за Банду, Банду из вчера
Привет женщинам, которые когда-то отвергли меня, потому что у меня не было денег
Теперь они видят, как я выгляжу, и говорят, что хотят вернуться к вчерашнему

И это не потому, что я стал богатым, а потому что вчерашнего больше нет
Теперь невозможно осуществить те мечты, что были у меня тогда
Когда ты наконец достигаешь своей цели, она уже не имеет для тебя значения, потому что долгий путь убил ее
Я не могу забыть, как она жгла наш фотоальбом, который остался от вчера

Сколько ночей ты провела со мной, дорогая? Вчера - Вчера
Ещё один день, и моя цепь снова сияет - Сияет
Сколько ночей ты провела со мной, дорогая? Вчера - Вчера
Ещё один день, и моя цепь снова сияет - Сияет

Похоже, я уже заплатил за всю карму вчера
Свяжись со мной, если я остался должен тебе, чтобы рассчитаться за вчера
Я поклялся, что больше такого не случится, но снова сорвался, как вчера
Сколько раз ты чувствовал, что ходишь по кругу, как вчера?

Если не помню, значит, так и не было
Прости меня, ведь вчера осталось позади
Дни, проведённые за партой в школьном классе, застыли
Учителя всегда верили в меня, но я не избавился от своей бунтарской души
И только она всегда поддерживала меня, посылаю ей благословение
Благодаря тебе я стал творческим взрослым, мальчиком, который выжил, благослови тебя
Тот, кто не верит в себя, всегда лжёт, мы не рождены, чтобы быть никем
Для кого-то важный, первый поцелуй в парке

Фантазия о жизни суперзвезды осталась в прошлом
Я не соревнуюсь, я ищу вдохновения, как и в те времена
Твой запах всё ещё витает на моих простынях
Каждую ночь мы умираем, но сегодня я хочу возродиться рядом с тобой, как вчера

Сколько ночей ты провела со мной, дорогая? Вчера - Вчера
Ещё один день, и моя цепь снова сияет - Сияет
Сколько ночей ты провела со мной, дорогая? Вчера - Вчера
Ещё один день, и моя цепь снова сияет - Сияет