Paroles et traduction Mike Díaz - Dragón

Dragón

Es Diazzz...
Un momento para mí, años para tí
Me esfumé del mapa
Igual que el caso del avión de Malaysia
Por luz que falta
Volví desde la montaña. Sin frío. Mental
En pelotas como los Lama's
Huyo de jaulas, grilletes, en esquí
Mi amor al arte está en la calle, Banksy
Piensan que me atrasé y atentos van detrás de mi
Tu rapper superbarras aprendió lo mejor de mi
En lo que forcejee con sombras
Tu flow se acabo como el hype de los Jordans
Rucos en la batalla alzados con su ego
Y todo se derrumba cuando no les pagan vuelos
Solo ganan comentarios: Pocos
Tan extraviados como en barrios: Focos
Ratas. Rappaz. Trappaz. Monos
Siguen jodiendo con su propio género: Homo
Si no dicen nada, mejor les pagan
Denles habilidades, no necesitan estatuas
La fama es un filtro fraudulento: Auto-tune
Solo persigues fantasías: Pepe Le-Pew
¿Mi secreto? El hambre
Bajé del DeLorean del año 3000: André
Tu frente queda marcada como musulmanes
Pinto todo de negro: Mick Jagger

M - Apostando todo lo que nadie ve
I - Voy actuando en silencio, coronaré
K - El éxito la mejor venganza
E - No es por el money, putas, ni fama
D - Apostando todo lo que nadie ve
I - Voy actuando en silencio, coronaré
A - El éxito la mejor venganza
Z - No es por el money, putas, ni fama

Llegas y te vas, sin levantar la cabeza ni dar la espalda
Al igual que los escalones de Uxmal
Ignorancia y calle no significan real
Creaste una movie falsa, tú el actor principal
Hora de despertar. Siente el cinto de tu padre
Al tiempo no le importa cuantos discos grabes
Si ninguno impacta, traigo resaca
Son como una buena peda tus frases: No recuerdo nada
Fluyen tan... cuadrados
Los oigo y me imagino a una botarga moviendo las manos de lado a lado
Siéntate es noche de tarot
Cartas sobre la mesa nos dicen: Tu futuro es malo
Tu rap rockola. Música sin identidad
Putas de dominio público: Quien sea las puede tocar
Comieron todo el flan
De pizcas dejaron na'
Y acabaran por aburrir como la palabra SWAG
Ternura... asegura que tu mente no sea un bote
Donde tiren la basura absurdas estrellas del rap
Jamás quiero ser como ustedes...
Viviendo en un teatro montao'
Presumen lo que no tienen
¿Artistas? Para los de primer semestre
Fondo transparente. Silicón. No hay genes
Perdona el mal trip, solo vine a actualizarte
Se me hizo tarde y mi estomago arde

M - Apostando todo lo que nadie ve
I - Voy actuando en silencio, coronaré
K - El éxito la mejor venganza
E - No es por el money, putas ni fama
D - Apostando todo lo que nadie ve
I - Voy actuando en silencio, coronaré
A - El éxito la mejor venganza
Z - No es por el money, putas ni fama

M - Apostando todo lo que nadie ve
I - Voy actuando en silencio, coronaré
K - El éxito la mejor venganza
E - No es por el money, putas ni fama
D - Apostando todo lo que nadie ve
I - Voy actuando en silencio, coronaré
A - El éxito la mejor venganza
Z - No es por el money, putas ni fama

Viene, viene. Es el dragón
Viene, viene. A germinar
Viene, viene. Don de Dios
Viene, viene. Alma brillar
Viene, viene. Días de fuego
Viene, viene. ¿Quién va a encarar?
Viene, viene. Te guste o no
Viene, viene. Llegó a ganar

Dragon

It’s Diazzz...
A moment for me, years for you
I vanished from the map
Just like the case of the Malaysian plane
Because of the lack of light
I came back from the mountain. Without cold. Mental
Naked like the Lamas
I run away from cages, shackles, on skis
My love for art is on the street, Banksy
They think I'm behind and are watching my back
Your super rapper learned the best from me
While I struggled with shadows
Your flow is over like the hype of Jordans
Old men in battle exalted with their ego
And everything collapses when they don't get paid for flights
They only earn comments: Few
As lost as in neighborhoods: Lights
Rats. Rappaz. Trappaz. Monkeys
They keep messing with their own genre: Homo
If they don’t say anything, they better get paid
Give them skills, they don't need statues
Fame is a fraudulent filter: Auto-tune
You're only chasing fantasies: Pepe Le-Pew
My secret? Hunger
I got off the DeLorean from the year 3000: André
Your forehead is marked like Muslims
I paint everything black: Mick Jagger

M - Betting everything nobody sees
I - I act in silence, I will crown
K - Success is the best revenge
E - It's not for the money, bitches, or fame
D - Betting everything nobody sees
I - I act in silence, I will crown
A - Success is the best revenge
Z - It's not for the money, bitches, or fame

You come and go, without raising your head or turning your back
Like the steps of Uxmal
Ignorance and street don't mean real
You created a fake movie, you the main actor
Time to wake up. Feel your father's belt
Time doesn't care how many records you record
If none hit, I bring a hangover
Your phrases are like a good binge: I don’t remember anything
They flow so... square
I hear them and imagine a bottarga moving its hands from side to side
Sit down, it's tarot night
Cards on the table tell us: Your future is bad
Your rap jukebox. Music without identity
Public domain whores: Anyone can touch them
They ate all the flan
They left nothing but crumbs'
And they'll end up boring like the word SWAG
Tenderness... makes sure your mind isn't a trash can
Where absurd rap stars throw garbage
I never want to be like you...
Living in a mounted theater'
They boast what they don't have
Artists? For freshmen
Transparent background. Silicone. There are no genes
Forgive the bad trip, I just came to update you
I'm late and my stomach is burning

M - Betting everything nobody sees
I - I act in silence, I will crown
K - Success is the best revenge
E - It's not for the money, bitches or fame
D - Betting everything nobody sees
I - I act in silence, I will crown
A - Success is the best revenge
Z - It's not for the money, bitches or fame

M - Betting everything nobody sees
I - I act in silence, I will crown
K - Success is the best revenge
E - It's not for the money, bitches or fame
D - Betting everything nobody sees
I - I act in silence, I will crown
A - Success is the best revenge
Z - It's not for the money, bitches or fame

He comes, he comes. It's the dragon
He comes, he comes. To germinate
He comes, he comes. God's gift
He comes, he comes. Soul shine
He comes, he comes. Days of fire
He comes, he comes. Who's gonna face it?
He comes, he comes. Whether you like it or not
He comes, he comes. He came to win