Paroles et traduction Mike el Nite - Calafrio (feat. Pedro Mafama & Rkeat)
Eu
sinto
um
calafrio
Я
чувствую
холод
Na
minha
espinha
um
arrepio
В
моем
позвоночнике
дрожь
Quando
tu
me
olhas,
dá-me
frio
Когда
ты
на
меня
смотришь
ни
на
какое
лице,
дает
мне
холодно
Tens
a
minha
vida
por
um
fio
Ты
моя
жизнь
на
волоске
Quando
tu
me
falas,
eu
já
só
olho
pa'
baixo
Когда
ты
мне
говоришь,
я
уже
только
глаза
pa'
вниз
Só
'tamos
nós
aqui,
então
podes
falar
mais
baixo
Только
'мы
мы
здесь,
так
что
вы
можете
говорить
более
низкой
Quando
eu
te
olho,
eu
sinto
coisas
na
barriga
Когда
я
на
тебя
смотрю,
я
чувствую
вещи
в
животе
Já
vou
fazer
um
molho
de
coisas
que
eu
não
queria
Уже
буду
делать
соус
из
вещей,
которые
я
не
хотел
'Tou
sempre
doido,
eu
nunca
poiso
a
minha
bebida
'Tou
всегда
ума,
я
никогда
не
poiso
мой
напиток
Não
tenho
grill
falante,
ponham-se
na
sua
vida
Я
не
гриль
динамик,
поставьте
себя
на
место
вашей
жизни
Eu
tenho
cavalos
na
carroça,
eu
'tou
na
via
Я
получил
лошадей
в
телегу,
я
'tou
na
via
A
210
km/h
nessa
linha
210
км/ч
в
этой
строке
Eu
sinto
um
calafrio
Я
чувствую
холод
Na
minha
espinha
um
arrepio
В
моем
позвоночнике
дрожь
Quando
tu
me
olhas,
dá-me
frio
Когда
ты
на
меня
смотришь
ни
на
какое
лице,
дает
мне
холодно
Tens
a
minha
vida
num
fio
Ты
моя
жизнь
на
провод
Tenho
um
pressentimento
dum
futuro
sangrento
У
меня
есть
предчувствие,
dum
будущем
кровавый
E
sobe
lentamente
pela
espinha
И
медленно
поднимается
по
позвоночнику
Se
eu
reagir
a
quente,
vou
ver
a
incandescente
Если
я
реагировать
на
горячее,
не
хочу
видеть
накаливания
Que
a
mão
no
meu
presente
não
é
minha
Что
руку
на
мой
подарок
не
моя
'Tá
tudo
controlado
até
não
'tar
'Тут
все
под
контролем,
пока
не
'tar
E
em
frente
na
estrada
eu
não
queria
guinar
И
прямо
на
дороге
я
не
хотел
guinar
Devias
ter
sido
tu
a
guiar
Следовало
бы
был
ты
вести
Quando
nos
amamos,
cama
range
e
não
é
tino
Когда
мы
любим,
кровать
скрипит
и
не
tino
Controla
o
meu
destino
como
se
eu
fosse
um
teen
Контролирует
мою
судьбу,
как
если
бы
я
был
teen
Cantas
mal,
desafio,
o
desafino
é
um
desatino
Синтипоп
в
новом
сборнике
зла,
вызов,
desafino
это
что-нибудь
худое
Mas
quando
tu
me
tocas,
'mor,
eu
toco
como
um
sino
Но
когда
ты
меня
норах,
'mor,
я
играю,
как
колокол
Troquei
o
sentido
agora
ou
racha
ou
vai
Я
заменил
смысла
сейчас
или
трещины,
или
будет
Diz-me
uma
das
duas,
baby,
oui
ouai
(oh
ai)
Говорит
мне
один
из
двух,
baby,
oui
ouai
(о
горе)
Eu
sinto
um
calafrio
Я
чувствую
холод
Na
minha
espinha
um
arrepio
В
моем
позвоночнике
дрожь
Quando
tu
me
olhas,
dá-me
frio
Когда
ты
на
меня
смотришь
ни
на
какое
лице,
дает
мне
холодно
Tens
a
minha
vida
num
fio
Ты
моя
жизнь
на
провод
Eu
juro
que
eu
não
quis
falar
aquilo
que
eu
disse
Я
клянусь,
что
я
не
хотел
говорить
то,
что
я
сказал
(Mas
também
não
me
quis
calar)
(Но
также
я
не
хотел
молчать)
Eu
juro
que
eu
não
quis
fazer
aquilo
que
tu
viste
Я
клянусь,
что
я
не
хотел
делать
то,
что
ты
видишь,
(Mesmo
sem
ninguém
me
obrigar)
(Даже
без
меня
никто
не
обязывает)
Eu
juro
que
eu
não
quero
passar
a
vida
nisto
Я
клянусь,
что
я
не
хочу
провести
жизнь
в
этом
(Juro
que
eu
não
quero
continuar)
(Клянусь,
что
я
не
хочу
продолжать)
Eu
juro
que
eu
não
vou
passar
a
vida
nisto
Я
клянусь,
что
я
не
буду
тратить
свою
жизнь
в
этом
(Nunca
mais)
(Никогда
больше)
Passar
a
vida
nisto
Провести
всю
жизнь
в
этом
Passar
a
vida
nisto
Провести
всю
жизнь
в
этом
Passar
a
vida
nisto
Провести
всю
жизнь
в
этом
Eu
sinto
um
calafrio
Я
чувствую
холод
Na
minha
espinha
um
arrepio
В
моем
позвоночнике
дрожь
Quando
tu
me
olhas,
dá-me
frio
Когда
ты
на
меня
смотришь
ни
на
какое
лице,
дает
мне
холодно
Tens
a
minha
vida
num
fio
Ты
моя
жизнь
на
провод
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike El Nite, Pedro Mafama, Rkeat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.