As I Walk - Mike Farris traduction en allemand

As I Walk

Daddy's gone away in the equinox of summertime
And all I see is a haze of things to come
And mama she is dancing with a candle in her hand
Cause she knows that I, I've got to come home
These times aren't easily forgotten, oh, no...

As I walk I wear the sun upon my face
It's true I don't worry much about time or place
I've got some memories in my pocket that I never look at
Besides, you never called and I'm cool with that
In my own peculiar way

May be yesterday was just what I need to show me the way
Where I could be like you and just close my eyes and run
Little brother, he's asking, if he is old enough to die
Because he's done his time

As I walk I wear the sun upon my face
It's true I don't worry much about time or place
I've got some memories in my pocket that I never look at
Besides, you never called and I'm cool with that
In my own peculiar way

Daddy's gone away
But now he's living with the unforgiven
I can feel it his battle's just begun
He drinks black coffee ___
Spends his day out on the run
I wish I could tell him how much I pray
Each and every day he'd come back
But in a way

I walk I wear the sun upon my face
It's true I don't worry much about time or place
I've got some memories in my pocket that I never look at
Besides, you never called and I'm cool with that
In my own peculiar way

Während ich gehe

Papa ist zur Sommersonnenwende weggegangen
Und alles, was ich sehe, ist ein Schleier dessen, was kommen wird
Und Mama, sie tanzt mit einer Kerze in ihrer Hand
Weil sie weiß, dass ich, ich nach Hause kommen muss
Diese Zeiten vergisst man nicht so leicht, oh, nein...

Während ich gehe, trage ich die Sonne auf meinem Gesicht
Es ist wahr, ich mache mir nicht viele Sorgen um Zeit oder Ort
Ich habe einige Erinnerungen in meiner Tasche, die ich mir nie ansehe
Außerdem hast du nie angerufen, und das ist okay für mich
Auf meine eigene, seltsame Art

Vielleicht war gestern genau das, was ich brauchte, um mir den Weg zu zeigen
Wo ich wie du sein könnte und einfach meine Augen schließen und rennen
Kleiner Bruder, er fragt, ob er alt genug ist, um zu sterben
Weil er genug durchgemacht hat

Während ich gehe, trage ich die Sonne auf meinem Gesicht
Es ist wahr, ich mache mir nicht viele Sorgen um Zeit oder Ort
Ich habe einige Erinnerungen in meiner Tasche, die ich mir nie ansehe
Außerdem hast du nie angerufen, und das ist okay für mich
Auf meine eigene, seltsame Art

Papa ist weggegangen
Aber jetzt lebt er bei den Unvergebenen
Ich kann es fühlen, sein Kampf hat gerade erst begonnen
Er trinkt schwarzen Kaffee ___
Verbringt seinen Tag auf der Flucht
Ich wünschte, ich könnte ihm sagen, wie sehr ich bete
Jeden einzelnen Tag, dass er zurückkommt
Aber irgendwie

Ich gehe, ich trage die Sonne auf meinem Gesicht
Es ist wahr, ich mache mir nicht viele Sorgen um Zeit oder Ort
Ich habe einige Erinnerungen in meiner Tasche, die ich mir nie ansehe
Außerdem hast du nie angerufen, und das ist okay für mich
Auf meine eigene, seltsame Art