Paroles et traduction Mike Francis - Bellissimi Occhi Chiusi

Bellissimi Occhi Chiusi

Adesso cadiamo, spingendoci cosi
Tra poco andremo giù
Però abbracciati,
Porgendoci cosi, spingendoci cosi
Da noi a noi.
Coi baci mi spingi,
A che mi afferro io?
A te cadendo giù con te abbracciato
Porgendoti cosi, spingendoti cosi
Lontano e non lontano da me
Ecco, hai bellissimi, bellissimi occhi chiusi
Ti confesso è un burrone quel che provo nel cuore
Spingimi amore
Solo un passo e si è mosso l′ultimissimo sasso
Spingimi amore
Siamo sulle scogliere con l'abisso e col vento
Spingimi amore
Giù dal ciglio stradale di una curva invernale
Spingimi amore
Allora si cade...
E vedo solo te intorno e su di me
Cosi abbracciata tanto stretta che, l′aria più non è
Che guancia, collo e baci con te
Ecco, hai bellissimi, bellissimi occhi chiusi
Ti confesso è un burrone quel che provo nel cuore
Spingimi amore (ancora solo un passo)
Solo un passo e si è mosso l'ultimissimo sasso
Spingimi amore (spingimi amore)
Siamo sulle scogliere con l'abisso e col vento
Spingimi amore (ancora solo un passo)
Giù dal ciglio stradale di una curva invernale
Spingimi amore
Ecco, hai bellissimi, bellissimi occhi chiusi
Dalla sponda ondeggiante di un divano precario
Spingimi amore (ancora solo un passo)
Oltre belle ringhiere di una vista sul mare
Spingimi amore (spingimi amore)
Solo un passo e si è mosso l′ultimissimo sasso
Spingimi amore
Ti confesso è un burrone quel che provo nel cuore
Spingimi amore
Spingimi amore

Bellissimi Occhi Chiusi

Now we fall, pushing ourselves like this
Soon we will go down
But embraced,
Reaching out to each other, pushing ourselves like this
From us to us.
With kisses you push me,
What do I hold on to?
To you, falling down with you embraced
Reaching out to you, pushing you like this
Far and not far from me
Here, you have beautiful, beautiful closed eyes
I confess it's a ravine that I feel in my heart
Push me, love
Just one step and the very last stone has moved
Push me, love
We are on the cliffs with the abyss and the wind
Push me, love
Down from the roadside of a winter curve
Push me, love
Then we fall...
And I see only you around and above me
So embraced so tightly that there is no more air
That cheek, neck and kisses with you
Here, you have beautiful, beautiful closed eyes
I confess it's a ravine that I feel in my heart
Push me love (just one more step)
Just one step and the very last stone has moved
Push me love (push me love)
We are on the cliffs with the abyss and the wind
Push me love (just one more step)
Down from the roadside of a winter curve
Push me, love
Here, you have beautiful, beautiful closed eyes
From the swaying edge of a precarious sofa
Push me love (just one more step)
Beyond beautiful railings of a view of the sea
Push me love (push me love)
Just one step and the very last stone has moved
Push me love
I confess it's a ravine that I feel in my heart
Push me, love
Push me, love