Let Me In (99 version) - Mike Francistraduction en allemand
Let
me
in
with
the
flowers
Lass
mich
ein
mit
den
Blumen
Don't
bring
me
down,
I'm
on
the
ground
Zieh
mich
nicht
runter,
ich
bin
am
Boden
Let
me
in,
oh,
you've
got
the
power
Lass
mich
rein,
oh,
du
hast
die
Macht
To
kill
the
pain
feelin'
deep
within
Den
Schmerz
tief
innen
zu
töten
REFRAIN
1:
REFRAIN
1:
Last
night
I've
hurt
you
so
Letzte
Nacht
tat
ich
dir
so
weh
Until
the
mornin'
sun
goes
cold
Bis
die
Morgensonne
kalt
wird
Rivers
flow
Flüsse
fließen
I
promise
you
my
heart
Ich
verspreche
dir
mein
Herz
And
we
can
make
love
go
Und
wir
können
die
Liebe
fließen
lassen
Until
the
moon
up
high
sets
the
sky,
I
know
Bis
der
hohe
Mond
den
Himmel
setzt,
ich
weiß
You'll
never
face
a
broken
heart
Du
wirst
nie
ein
gebrochenes
Herz
haben
No
doubt
about
it,
I'm
wide
awake
Kein
Zweifel,
ich
bin
hellwach
You're
back
again
Du
bist
zurück
Woh,
come
on
let
me
in
the
darkest
hour
Woh,
komm
lass
mich
rein
in
der
dunkelsten
Stunde
Just
take
my
hand
and
try
to
understand
Nimm
meine
Hand
und
versuch
zu
verstehen
REFRAIN
2:
REFRAIN
2:
I
know
I've
hurt
you
so
Ich
weiß,
ich
tat
dir
weh
Until
the
seas
run
dry
Bis
die
Meere
austrocknen
I'll
worship
you
and
more
Ich
werde
dich
verehren
und
mehr
I
promise
you
my
heart
Ich
verspreche
dir
mein
Herz
And
we
can
make
love
go
Und
wir
können
die
Liebe
fließen
lassen
Until
the
lover
ceased
dreamin'
an
old
heart
Bis
der
Liebende
aufhört,
ein
altes
Herz
zu
träumen
My
lovely
lady
we'll
never
part
Meine
reizende
Dame,
wir
trennen
uns
nie
Now
we
can
dance
upon
the
sweetest
love
refrain
Jetzt
können
wir
zum
süßesten
Liebesrefrain
tanzen
You're
my
tomorrow
and
you're
my
today
Du
bist
mein
Morgen
und
mein
Heute
Now
only
you
can
show
the
way
Nur
du
kannst
jetzt
den
Weg
zeigen
Through
fire
and
rain
Durch
Feuer
und
Regen
I'm
feelin'
great
so
much
Ich
fühle
mich
so
großartig
You're
such
a
part
of
me,
once
you're
back
Du
bist
ein
Teil
von
mir,
jetzt
wo
du
zurück
bist
Hey,
it's
good
to
see
you
again
Hey,
es
ist
schön,
dich
wiederzusehen
No
doubt
about
it
Kein
Zweifel
I
wanna
win
you
back
again
Ich
will
dich
zurückgewinnen
Woh,
come
on
let
me
in
to
feel
the
fire
Woh,
komm
lass
mich
ein,
das
Feuer
spüren
Let
love
afloat
over
bodies
wet
and
cold
Lass
die
Liebe
treiben
über
nasse,
kalte
Körper
I'll
never
let
you
go
Ich
lass
dich
nie
mehr
los
Until
the
sand
grows
in
the
desert
day
by
day
Bis
der
Sand
in
der
Wüste
täglich
wächst
I
promise
you
my
heart
Ich
verspreche
dir
mein
Herz
And
we
can
make
love
go
Und
wir
können
die
Liebe
fließen
lassen
Until
the
day
no
longer
turns
the
night
away
Bis
der
Tag
nicht
länger
die
Nacht
vertreibt
My
lovely
lady
you
know
I
say
Meine
reizende
Dame,
du
weißt,
ich
sage
Now
we
can
dance
upon
the
sweetest
love
refrain
Jetzt
können
wir
zum
süßesten
Liebesrefrain
tanzen
You're
my
tomorrow
and
you're
my
today
Du
bist
mein
Morgen
und
mein
Heute
Now
only
you
can
show
the
way
Nur
du
kannst
jetzt
den
Weg
zeigen
Through
fire
and
rain
Durch
Feuer
und
Regen
I'm
feelin'
great
so
much
Ich
fühle
mich
so
großartig
You're
such
a
part
of
me,
once
you're
back
Du
bist
ein
Teil
von
mir,
jetzt
wo
du
zurück
bist
Hey,
it's
good
to
see
you
again
Hey,
es
ist
schön,
dich
wiederzusehen
(Instrumental)
(Instrumental)
Hey,
lady
Hey,
Dame
Lead
me
through
the
colors
of
your
rainbow
Führe
mich
durch
die
Farben
deines
Regenbogens
You
gotta
understand
Du
musst
verstehen
You've
got
this
shadow
hangin'
over
me
Du
hast
diesen
Schatten
über
mir
hängen
I'm
not
the
man
I
used
to
be,
oh
no
Ich
bin
nicht
der
Mann,
der
ich
einmal
war,
oh
nein
My
life
is
in
your
hands
Mein
Leben
liegt
in
deinen
Händen
I
know
your
heart
is
sad
and
blue
Ich
weiß,
dein
Herz
ist
traurig
und
blau
I'm
lonely,
too
Ich
bin
auch
einsam
So
honey,
come
on,
let
me
in
Also
Schatz,
komm
schon,
lass
mich
rein
I'm
on
the
ground
Ich
bin
am
Boden
Na,
na,
na,
na,
na,
na...
Na,
na,
na,
na,
na,
na...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.