Paroles et traduction Mike Francis - Noi

Noi

Scoprire un po' di magia
L'improvviso in uno sguardo ancora
Colori di nostalgia
Che confondono ogni tanto una parola
Vola un pensiero
A farmi compagnia
Si ferma un poco prima di andar via
Incontri un sorriso e tu
Sai abbandonare l'ultimo rancore
Ritorna un'immagine
Che si lascia appena appena accarezzare
Viene il sereno
Dentro gli occhi e poi
Quel qualcosa tra di noi
Che ci ha voluto insieme
Mano a mano
Prendendoci per mano
Mi trascina via con se
Che sorpresa adesso che
Mano a mano
Pian piano
Sembrava ormai lontano
Dopo un attimo dirai
Dolcemente siamo ancora noi.

We

Discover a little magic
The sudden in a gaze yet
Nostalgic colors
That confuse a word every now and then
A thought flies
To keep me company
It stops a little before leaving
You meet a smile and you
You know how to give up the last bitterness
An image returns
That you just barely let it caress
The serene comes
Inside the eyes and then
That something between us
That wanted us together
Hand in hand
Taking each other's hand
She drags me away with her
What a surprise now that
Hand in hand
Slowly
It seemed so far away
After a moment you will say
We are still sweetly us.