Paroles et traduction Mike Jones feat. Bun B & Snoop Dogg - My 64

My 64

Cruisin? down the street in my 64
(Mike Jones!)
Jockin? a bitch, slappin? a hoe
Went to the park to get the scoop
Knuckleheads out there, cold, shootin? some hoops

Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch
Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch
Cruisin? down the street in my
(Mike Jones Jones Jones)
Jockin? a bitch, here we g-g-go

Well I'm cruisin? down the street in my candy painted low
Bouncin? like a [incomprehensible] in my 64's
I pull up wood grippin?, doors tippin?, sittin? low
I'm hittin? sixteen switches, watch it stop and hit the floor

I'm leanin? on the curb, sippin? syrup, blowin? dro
The girls show me love when they panties hit the floor
I said I'm leanin? on the curb, sippin? syrup, blowin? dro
I got the 64 hoppin?, watch it stop and do a show

First I lean wit it, then I rock wit it
I got a candy apple drop wit a glock in it
First I lean wit it, then I rock wit it
I got a candy apple drop wit a glock in it

First I lean, then I rock
(Mike Jones!)
First I lean, then I rock
I said, first I lean wit it, then I rock wit it
I got a candy apple drop wit a glock in it

Because I'm cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch
Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch
Cruisin? down the street in my
(Bun B)
Jockin? a bitch, here we g-g-go

It's Bun B, I'm known for slammin? Cadillac doors
Comin? down on that candy with them swangers and them 4's
But I got love for the West Coast, all day
So I suppose I'ma head out to Cali, the land of the low-lows

Touch down in LAX and I don't need no car
Robbie Chino pick me up with the bud and the bar
In the hood I'm a star so to the hood I'ma go
With Mike Jones and Snoop Dogg and they already know

That I get love from the B's, love from the C's
Mexican, Asian and Samoa OG's
Throw it up when they see me and holla,? Hey Bun!?
When I'm comin? out in Soul Assassin Grey One

You might see me at Long Beach or maybe Pasadena
Inglewood, I.E. or West Covina
I? m Southside ridin? with the homie big Kun
Car hoppin?, top droppin? so give that kid room

When I'm cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch
Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch
Cruisin? down the street in my
(Snoop Dogg)
Jockin? a bitch, here we g-g-go

An? big Snoop Dogg in a yellow Parisini
With two girlies in the back in they Crip blue bikinis
Shakin? and they jumpin? cause the deuce keep bouncin?
Tippin?, whippin?, the ass steady dippin?

Candy paint drippin? and these axel's what I? m sippin?
As I shake like a dice game, cold as the ice age
Mike Jones rockin? like a Rollin? Stone
An' Snoop Dogg boy I'm b-b-bad to the bone

Yeah them Cali boys, we love them low-lows
An? real car club members bang they low doors
And take photos, see everything is fine
I'm in the 64, a sixty-trey, a 59

I love my car like I love my wife
See low ridin? ain? t a sport it? s a way of life
On the real dough I'll tell you how it feel though
If you see me in the fo? creepin? slow yo

Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch
Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch
Cruisin? down the street in my
Jockin? a bitch, jockin' a bitch

Yeah man, let me explain somethin' to you one time, man
Low ridin' is not a sport, it's a way of life
It? s like buildin' a car from scratch, you understand me

You gotta put the fresh paint on it
You gotta put the mustard and mayonnaise
That? s the tires, you understand me
You gotta put the chrome on it
A little gold on it, you understand me
It? s gotta be a hundred spokes or better, ya dig?

An' you gotta drop the top
You gotta put the switches on the motherfucker
You definitely got to have a beat
And when you hit the streets you gotta have a freak
You know what I'm sayin'
One of the side, two on the b-sack
That's how it's gotta go down man
That? s real lowridin?, you understand me

From a West Coast motherfuckin' G man
We bouncin', we schlippin', we tippin', we dippin'
We dodgin' motherfuckin' pigs all the while
While we doin' this motherfuckin' gangsta style
You understand what I'm sayin', yeah I'm just cruisin'

Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch
Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Cruisin? down the street in my 64
Jockin? a bitch, jockin? a bitch
Cruisin? down the street in my
Jockin? a bitch, here we g-g-go

Моя 64-я

Качу по улице на своей 64-й,
(Майк Джонс!)
Подкатываю к красоткам, отшиваю других.
Заехал в парк, узнать, что к чему,
Олухи там, на холоде, в баскет гоняют.

Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,
Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,

Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,
Качу по улице на своей
(Майк Джонс Джонс Джонс)
Подкатываю к красотке, вот мы и поехали.

Ну, я качу по улице на своей раскрашенной малышке,
Прыгает, как мячик, моя 64-я,
Я подъезжаю, рулю, двери открываются, сижу низко,
Щелкаю шестнадцатью переключателями, смотри, как она останавливается и приседает.

Я прислонился к бордюру, потягиваю сироп, пускаю дым,
Девушки дарят мне любовь, когда их трусики падают на пол,
Я сказал, я прислонился к бордюру, потягиваю сироп, пускаю дым,
Моя 64-я скачет, смотри, как она останавливается и устраивает шоу.

Сначала я качаюсь с ней, потом раскачиваю ее,
У меня конфетно-красная тачка с пушкой внутри,
Сначала я качаюсь с ней, потом раскачиваю ее,
У меня конфетно-красная тачка с пушкой внутри,

Сначала я качаюсь, потом раскачиваю,
(Майк Джонс!)
Сначала я качаюсь, потом раскачиваю,
Я сказал, сначала я качаюсь с ней, потом раскачиваю ее,
У меня конфетно-красная тачка с пушкой внутри.

Потому что я качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,
Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке.

Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,
Качу по улице на своей
(Bun B)
Подкатываю к красотке, вот мы и поехали.

Это Bun B, я известен тем, что хлопаю дверями Кадиллака,
Еду на своей конфетке с подвеской и дисками,
Но я люблю Западное Побережье, весь день,
Так что, думаю, я отправлюсь в Калифорнию, страну лоурайдеров.

Приземляюсь в LAX, и мне не нужна машина,
Робби Чино подбирает меня с травкой и выпивкой,
В районе я звезда, так что в район я и поеду,
С Майком Джонсом и Снуп Доггом, и они уже знают.

Что я получаю любовь от Bloods, любовь от Crips,
Мексиканских, азиатских и самоанских OG,
Они приветствуют меня, когда видят, и кричат: "Эй, Bun!",
Когда я появляюсь на своем сером Soul Assassin One.

Ты можешь увидеть меня в Лонг-Бич или, может быть, в Пасадене,
Инглвуде, И.Е. или Западной Ковине,
Я еду с Южной стороны с моим корешем, большим Kun,
Машина прыгает, крыша складывается, так что дай этому парню место.

Когда я качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,
Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке.

Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,
Качу по улице на своей
(Snoop Dogg)
Подкатываю к красотке, вот мы и поехали.

И большой Снуп Догг в желтом Parisini,
С двумя девчонками сзади в синих бикини Crips,
Трясутся и прыгают, потому что тачка качает,
Покачивается, виляет, задница постоянно двигается.

Краска стекает, и я потягиваю напиток,
Пока трясусь, как игра в кости, холодный, как ледниковый период,
Майк Джонс качает, как Роллинг Стоун,
А Снуп Догг, парень, я крутой до мозга костей.

Да, эти калифорнийские парни, мы любим лоурайдеров,
И настоящие члены автоклуба хлопают своими низкими дверями,
И фотографируются, видишь, все отлично,
Я в 64-м, 63-м, 59-м.

Я люблю свою машину, как свою жену,
Видите ли, езда на лоурайдере - это не спорт, это образ жизни,
Честно говоря, я скажу тебе, как это ощущается,
Если ты увидишь меня в тачке, крадущегося медленно.

Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,
Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке.

Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,
Качу по улице на своей
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке.

Да, чувак, дай я тебе кое-что объясню, чувак,
Езда на лоурайдере - это не спорт, это образ жизни,
Это как строить машину с нуля, понимаешь меня.

Ты должен покрасить ее свежей краской,
Ты должен надеть горчицу и майонез,
Это шины, понимаешь меня,
Ты должен поставить хром на нее,
Немного золота на нее, понимаешь меня,
Должно быть сто спиц или больше, понимаешь?

И ты должен опустить крышу,
Ты должен поставить переключатели на эту штуковину,
Тебе обязательно нужен бит,
И когда ты выезжаешь на улицы, у тебя должна быть красотка,
Понимаешь, о чем я,
Одна сбоку, две сзади,
Вот как все должно происходить, чувак,
Это настоящая езда на лоурайдере, понимаешь меня.

От гангстера с Западного Побережья, чувак,
Мы качаемся, мы скользим, мы наклоняемся, мы ныряем,
Мы уклоняемся от чертовых копов все время,
Пока мы делаем это в гангстерском стиле,
Понимаешь, о чем я, да, я просто катаюсь.

Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,
Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке.

Качу по улице на своей 64-й,
Подкатываю к красотке, подкатываю к красотке,
Качу по улице на своей
Подкатываю к красотке, вот мы и поехали.