Paroles et traduction Mike Jones - Turning Heads

Turning Heads

Every time I hit the corner, I'll be turnin' heads
I'll be turnin' heads, I'll be, I'll be turnin' heads
Every time I hit the corner, I'll be turnin' heads
I'll be turnin' heads, I'll be, I'll be turnin' heads
Every time I hit the corner, I'll be turnin' heads
(Ice age, ice age)

I'll be turnin' heads, I'll be, I'll be turnin' heads
(Mike Jones)
Every time I hit the corner, I'll be turnin' heads
(Mike says, Mike says)
I'll be turnin' heads, I'll be, I'll be turnin' heads
(Mike Jones)

I use to struggle now your boy be out here burnin' bread
Use to get turned down, now your boy be turnin' heads
We know who use diss, now the start to smile

They see me comin' and they wanna hang around a while
They see me lookin' good, candy apple all of wood
I'm stackin' bread, turnin' heads in my neighborhood
I turn heads when I step outside, turn heads when I'm in my ride

I make a person look twice
('Cause they see my money ride)
I said I turn heads when I step outside
Turn heads when I'm in my ride
I make a person look twice
('Cause they see my money ride)

I hit the bullet board candy blue or candy red
I'm breakin' necks cause my diamonds got 'em turnin' heads
I hit the bullet board candy blue or candy red
I'm breakin' necks cause my diamonds got 'em turnin' heads

I went from riding bus to big trophy tucks
I'm turnin' heads and breakin' necks when I'm rollin' lubs
They think everyone else was runnin'
Now they see me comin', just start jumpin' on me

'Cause they see chrome grille n women
They see me riding fos, they see me stackin' dough
They see the black on black phanton' on them 24's
They see me riding fos, they see me stackin' dough
They see the black on black phantom' on them 24's

I keep 84's in the parking lot
Diamonds to shine if it's dark or not if you in H-town
(Club ice age in on the spot)
I keep 84's in the parking lot
Diamonds to shine if it's dark or not if you in H-town
(Club ice age in on the spot)

They use to laugh at my belly now
They wanna rub on my belly every Sunday to get in my club
They use to laugh at my belly now
They wanna rub on my belly every Sunday to get in my club

I'll be turnin' heads, I'll be, I'll be turnin' heads
I'll be turnin' heads, I'll be, I'll be turnin' heads
I'll be turnin' heads, I'll be, I'll be turnin' heads

Вращая Головы

Каждый раз, когда я появляюсь за углом, я вращаю головы
Я вращаю головы, я, я вращаю головы
Каждый раз, когда я появляюсь за углом, я вращаю головы
Я вращаю головы, я, я вращаю головы
Каждый раз, когда я появляюсь за углом, я вращаю головы
(Ледниковый период, ледниковый период)

Я вращаю головы, я, я вращаю головы
(Майк Джонс)
Каждый раз, когда я появляюсь за углом, я вращаю головы
(Майк говорит, Майк говорит)
Я вращаю головы, я, я вращаю головы
(Майк Джонс)

Раньше я боролся, теперь твой парень прожигает здесь деньги
Раньше меня отвергали, теперь твой парень вращает головы
Мы знаем, кто нас диссил, теперь начали улыбаться

Они видят, как я иду, и хотят потусоваться рядом
Они видят, как я хорошо выгляжу, конфетно-яблочный, весь из дерева
Я зарабатываю деньги, вращаю головы по соседству
Я вращаю головы, когда выхожу на улицу, вращаю головы, когда я в своей тачке

Я заставляю людей смотреть дважды
('Потому что они видят, как я катаюсь на деньгах)
Я сказал, я вращаю головы, когда выхожу на улицу
Вращаю головы, когда я в своей тачке
Я заставляю людей смотреть дважды
('Потому что они видят, как я катаюсь на деньгах)

Я беру тачку с доски объявлений, голубую или красную, как леденец
Я сворачиваю шеи, потому что мои бриллианты заставляют их вращать головами
Я беру тачку с доски объявлений, голубую или красную, как леденец
Я сворачиваю шеи, потому что мои бриллианты заставляют их вращать головами

Я пересел с автобуса на большие грузовики с трофеями
Я вращаю головы и сворачиваю шеи, когда качу на любах
Они думали, что все остальные бегут
Теперь они видят, как я иду, и просто начинают прыгать на меня

'Потому что они видят хромированную решетку радиатора и женщин
Они видят, как я катаюсь на фосах, видят, как я зарабатываю деньги
Они видят черный на черном фантом на 24-х
Они видят, как я катаюсь на фосах, видят, как я зарабатываю деньги
Они видят черный на черном фантом на 24-х

У меня 84-е на парковке
Бриллианты сияют, темно или нет, если ты в Хьюстоне
(Клуб "Ледниковый период" на месте)
У меня 84-е на парковке
Бриллианты сияют, темно или нет, если ты в Хьюстоне
(Клуб "Ледниковый период" на месте)

Раньше они смеялись над моим животом, а теперь
Они хотят потереть мой живот каждое воскресенье, чтобы попасть в мой клуб
Раньше они смеялись над моим животом, а теперь
Они хотят потереть мой живот каждое воскресенье, чтобы попасть в мой клуб

Я вращаю головы, я, я вращаю головы
Я вращаю головы, я, я вращаю головы
Я вращаю головы, я, я вращаю головы