Paroles et traduction Mike Kalambay - Belela

Belela

Yoza monene papa yo tonda na nguya nzamb′
A bikamua mokonzi nkumu monene naluka yo na
Ba ngomba ba veillé ba jeûne ba retraite nzamb'
A ba ntoma nzamb′
A milimo ya ba sakoli
Maladie nini?
Olembana nango eh bobola nini?
Jehovah okoka te ko silisa problème nini?
Goliath nini ango?
Efelo nini?
Okoka te ko kueyisa
Tala nga muana na komi na suka liboso mayi ya monana sima na nga
Mapinga ya falo moyoki losambo tozongi na yo eh
Otikala jamais ko yokisa soni baye ba talelaka yo
Belela nzamb'
Oyo belela nzamb'
Oyo
Oyo belela nzamb′
Oyo

Benga ye azo yoka benga ye azo yoka
Benga ye ako sala benga ye ako sala
Senga ye ako pesa senga ye ako pesa
Luka ye aza nanu luka ye aza nanu
Iye moyoki losambo moyoki losambo
Azali fidèle eh azali fidèle
Na mokili ba lingi ba yeba wapi nzambe na nga nzamb′
Oyo ya nga yo yo avandaka na lola akabola bibale yeeh na biteni mibale
Akitisa moto na lola ba profete ya baal ba sambwa eh akanga minokua
Ba nkosi ye moto ya minei na moto abenga liwa pongi akufa pe asekwa
Ah soki okiti te defaite ekoti na camps ya ba santu soki osali te
Matanga ekoti na ngambo na nga tala nga muana na komi na suka liboso
Mayi ya monana sima na nga mapinga ya falo moyoki losambo
Tozongi na yo eh otikala jamais koyokisa soni ba ye ba talelaka yo
Sala ya minene sala ya minene na lingi na mona na lingi na mona papa
Fungola ata lola fungola ata lola nokisa ata nvula nokisa ata nvula
Yesu longola nga soni longola nga soni papa yembisa nga nzembo ya
Sika yembisa nga nzembo ngai na leli pe mingi na leli pe mingi stp
Sekisa nga nanu sekisa nga nanu baba
Sikiya mahombi sikiya mahombi ufa
Dunia ufa
Dunia mimi mi na liya sana mi na
Liya sana mungu wa milele mungu wa milele

Louange ya boye efongolaka lola ya nzambe masanjoli ya boye ekitisaka
Kembo na se louange ya boye efongolaka lola ya
Nzambe masanjoli ya boye eningisaka trône ya papa
Yangi paulo na silas ba yembelaki yo ooh...
Miniololo...
Biso pe ba santu to ye na loyembo oh ooooh
Fungola bikuke ya lola papa to lingi nde kembo
Kembo kembo kembo kembo papa to lingi nde kembo
Kembo kembo kembo kembo papa to lingi nde kembo
Kembo kembo kembo kembo papa to lingi nde kembo
Kembo kembo kembo kembo papa to lingi nde kembo
Kembo kembo kembo kembo papa to lingi nde kembo

Yangoba santu to ye na loyembo ooooh
Fongola bikuke ya lola papa to nde kembo
Kumisa nzamb'
Oyo kumisa nzamb′
Oyo anh kumisa kumisa kumisa kumisa nzamb'
Oyo aeh sanjol ya yes eh sanjola ya yesu lua bamoyo lua bamoyo lua
Bamoyo eh sanjola ya yesu anh binela yesu oyo binela ysu
Oyo anh binela binela binela binela binela binela yesu oyo
Eza pona yesu nde tozo bina awa biso toko lemba te toko sanjola toko
Sanjola toko sanjola lelo toko kende toko lala awa toko lala awa soki
Tongo eko tana etana nango etana nango eza pona
Yesu nde tozo yemba awa tozo yemba awa soii nvul′
Ekonoka enoka nango enoka nango eza pona yesu po
Na yesu nde tozo bina awa tozo bina awa soki nvul'
Ekobeta ebeta nango eza pona yesu nde tozo yemba awa tozo yemba tozo
Yemba awa bolamu osali papa toko bomba te toko tatola toko tatola anh
Pona yesu nde toko bina awa lelo mutoki eko bima awa pona
Ya yesu lelo mabina eko toka awa eko toka awa eko toka awa
Louange ya boye fongolaka lola ya nzambe masanjoli ya boye ekitisaka
Kembo na se louange ya boye fongolaka lola
Nzambe masanjoli ya boye enokisaka nbula ngolu

Belela

Pray a lot, dad, love with the power of God
Miracles, king, great lord, I seek you with
Those on the mountains, they vigil, they fast, they retreat, God
Oh, prophets of God
Oh, spirits of the ancestors
What sickness?
What poverty, what misery?
Jehovah will heal, he will end what problem?
What Goliath?
What curse?
He will heal, he will deliver
Look at me, child, I have reached the end before the water appeared behind me
The armies of Pharaoh, the listener of prayers, we have returned to you, eh
You never leave those who look to you to be ashamed
Cry to God
The one who cries to God
That one
The one who cries to God
That one

Call on him, you will see, call on him, you will see
Call on him, he will do it, call on him, he will do it
Ask him, he will give, ask him, he will give
Seek him, he is here, seek him, he is here
He is the listener of prayers, the listener of prayers
He is faithful, eh, he is faithful
In the world, they want to know where my God is, God
This one of mine, you, you live in the heavens, you split the seas, yeah, into two parts
You bring down people to the heavens, the prophets of Baal prayed, eh, you silenced them
The lions, he, the fourth man, called death, jumping, he died, then he was resurrected
Ah, if you don't come down, defeat will come to the camps of men, if you don't act
Celebration will be in my house, look at me, child, I have reached the end before
The water appeared behind me, the armies of Pharaoh, the listener of prayers
We have returned to you, eh, you never leave those who look to you to be ashamed
Do great things, do great things, I want to see, I want to see, dad
Open even the heavens, open even the heavens, bring down even the rain, bring down even the rain
Jesus, take away my shame, take away my shame, dad, give me a new song
Give me a song, I have cried a lot, I have cried a lot, please
Revive me here, revive me here, father
Forgive my sins, forgive my sins, death
World, die
World, I have suffered a lot, I have
Suffered a lot, eternal God, eternal God

Such praise opens the heavens of God, such dancing brings down
Glory, only such praise opens the heavens of
God, such dancing shakes the throne of the father
Paul and Silas, they prayed to you, ooh...
Chains...
We too, as humans, we come with singing, oh ooooh
Open the gates of heaven, father, we only want glory
Glory, glory, glory, glory, dad, we only want glory
Glory, glory, glory, glory, dad, we only want glory
Glory, glory, glory, glory, dad, we only want glory
Glory, glory, glory, glory, dad, we only want glory
Glory, glory, glory, glory, dad, we only want glory

Let us rejoice, we come with singing, ooooh
Open the gates of heaven, father, we only want glory
Praise God
The one who praises God
That one, anh, praise, praise, praise, praise God
That one, aeh, dance of Jesus, eh, dance of Jesus, revive souls, revive souls, revive
Souls, eh, dance of Jesus, anh, worship Jesus, yes, worship Jesus
That one, anh, worship, worship, worship, worship, worship, worship Jesus, that one
It's for Jesus that we dance here, we will not get tired, we will dance, we will
Dance, we will dance, today we will go, we will sleep here, we will sleep here if
Morning comes, it comes too, it comes too, it is for
Jesus that we sing here, we sing here, if the rain
Falls, falls, it falls too, it is for Jesus that
It is for Jesus that we dance here, we dance here, if the rain
Falls, falls, it is for Jesus that we sing here, we sing, we
Sing here, the good you have done, Father, we will not hide, we will speak, we will speak, anh
It is for Jesus that we dance here today, someone will leave here for
Jesus, today dances will be here, will be here, will be here
Such praise opens the heavens of God, such dancing brings down
Glory, only such praise opens the heavens of
God, such dancing brings down the rain of mercy