Paroles et traduction Mike Kalambay - Hosanna a L'agneau

Hosanna a L'agneau

HOSANNA A L'AGNEAU
Comme une biche près d'un torrent d'eau
Seigneur je viens dans ta sainte présence,
Me rassasier de ta splendeur.
Lead: Roi de mon Salut,
La source d'eau qui ne tari jamais.
Réponse: Hosanna à l'Agneau
Toi qui vit dans nos cœurs
Et nous donne la joie d'être tes élus
Gloire, honneur et majesté
Oh! Mon Roi
Hosanna à l'Agneau 2 fois
Oh! Oui chantons gloire
Gloire, à l'Agneau de Dieu
Paroles: Oh! Roi vit éternellement
Toi qui affermis nos cœurs
Quand la terreur des hommes veut nous plonger dans la peur
Nul n'est semblable à toi tu es Dieu.
Lead: Kolo na nyonso,
Likolo'esimbami na yo Nzambe
Réponse: Hosanna na Yahwe
Yoka loyemb'amotema
Libonnza mbeka topesi na yo
Hosanna na Yahwe
Yemba Kembo oh!
Kembo, lokumu na mwana na mpate.
Kembo lokumu'epayi na mwana mpate
Hosanna na Yawhe
Mokonzi na nga zua lokumu
Kembo, pe lokumu na yahwe,
Einh Nkolo y'oh!
Ozali Nzambe, Nzambe na nga
Nzambe, Nzambe na Nga,
Nzambe na nga y'oh!
Nzambe monene,
Nzambe monene.
Ozali Nzambe na mokano na Yo.
Ozali Nzambe Obongi na Bonzambe.
Chœur: Ozali Nzambe, na mokano na Yo
Eh! Na yebi Bonzambe na Yo ekobongola pasi na nga
Paroles: Oh! Yesu baye ba tuta na Yo tembe ba suka
Oh! Nzambe monene, se Yo Yesu oh! oh!
Lead: Oh! Yemba Nzambe monene Papa, Nzambe na Nga
Mokonzi ya bomoyi na nga Nkolo oh
Nzambe monene, Nzambe monene
Nzambe monene, Nzambe na ngai eh Mosusu azali te
Na yembeli Yo loyembo ya motema Yesu
Ata bayembi ba bo koyembela Yo
Elongoli Bonzambe na Yo te, Mokonzi na nga eh, Otikali nza, be
Yesu na Nga Kumama na Yo oh! Oh! Oh!
Yo Nzambe ya mboka na nga Congo eh! Nkolo Olobi nini Papa.

Осанна Агнцу

ОСАННА АГНЦУ
Как лань у ручья,
Господь, я прихожу в Твоё святое присутствие,
Чтобы насытиться Твоим великолепием.
Ведущий: Царь моего спасения,
Источник воды, который никогда не иссякнет.
Ответ: Осанна Агнцу,
Ты, живущий в наших сердцах
И дающий нам радость быть Твоими избранниками.
Слава, честь и величие
О, мой Царь!
Осанна Агнцу (2 раза)
О, да, воспоём славу,
Славу Агнцу Божьему.
Слова: О, Царь, живущий вечно,
Ты, укрепляющий наши сердца,
Когда человеческий ужас хочет погрузить нас в страх,
Никто не сравнится с Тобой, Ты - Бог.
Ведущий: Всё на свете,
Небо наполнено Тобой, Боже.
Ответ: Осанна Яхве,
Услышь песню моего сердца,
Жертву хвалы, которую мы Тебе приносим.
Осанна Яхве,
Воспой славу, о!
Слава, хвала Сыну Агнца.
Слава, хвала от Сына Агнца.
Осанна Яхве,
Мой Царь, прими славу,
Славу и хвалу Яхве,
Единый Господь, о!
Ты - Бог, мой Бог,
Бог, мой Бог,
Мой Бог, о!
Великий Бог,
Великий Бог.
Ты - Бог по Своему замыслу.
Ты - Бог, достойный поклонения.
Хор: Ты - Бог по Своему замыслу,
Эй! Я знаю, Твоя благодать изменит мои страдания.
Слова: О, Иисус, те, кто спотыкаются о Тебя, падают.
О, великий Бог, только Ты, Иисус, о! о!
Ведущий: О! Воспой великого Бога Отца, моего Бога,
Царя моей жизни, Господь, о!
Великий Бог, великий Бог,
Великий Бог, мой Бог, эй, нет другого.
Я пою Тебе песню сердца, Иисус,
Даже если певцы будут петь Тебе,
Это не изменит Твоей благодати, мой Царь, эй, Ты остаёшься Богом.
Мой Иисус, преклоняюсь перед Тобой, о! о! о!
Ты - Бог моей страны, Конго, эй! Господь, что Ты говоришь, Отец?