Paroles et traduction Mike Kalambay - J'ai raison

J'ai raison

J′ai raison de te suivre partout où tu iras
J'ai raison de m′accrocher à toi
Dans ma vie sur la terre, seul ta grâce me suffis
J'ai raison de m'accrocher à toi
Dans mes combats, mon Jésus, tu prends toujours le devant
J′ai raison de m′accrocher à toi

Seigneur, j'ai raison
Jésus, j′ai raison
Papa, j'ai raison
Mon Dieu, j′ai raison

Même quand tout le monde m'abandonne
Tu m′apportes ton secours
Même dans ma solitude
Je te sens à mes côtés
Tes promesses me rassurent
Toi, qui n'a jamais menti
Ton amour et tes bontés
...dans ma vie

Seigneur, j'ai raison
Papa, j′ai raison
Mon Dieu, j′ai raison
Jésus, j'ai raison

Là où tu te caches, je te suivrai
Même si tu te faches, je m′accrocherai
Ata oboyi nga, nakolanda yo
Nakotingama yo lokola sonzo

Seigneur, j'ai raison
Papa, j′ai raison
Mon Dieu, j'ai raison
Jésus, j′ai raison

Bolamu ya Yesu, Nzambe oyo
Ekati nga maloba na monoko Papa
Nasilisaki kopesa yo merci te
Nzambe obakiseli nga lisusu
Bolamu ya Nzambe ya bomoyi
E modifier constitution ya libota na ngai
Ekatisi nga mondelu bakatela ngai
Bolamu ya Schama na ngai
Échec eyebi elongi na yo te
Yango nayekami esika yo ozali
Munganga oyo alongaka bato soni
Eza se yo Nzambe na bomoyi
Oyebi wapi obandelaka na vie ya moto
Po tango okosilisa etia confusion
Nzambe ya ba surprises innatendues
Nabengaka yo Nzambe ya ba tactiques ebele Yesu
Nani ayebi likanisi na yo ya tongo tongo?
Nzambe oyo asalaka bolamu okanisa akanela ngai
Libaku malamu na ngai ya vie
Yo Nzambe, Nzambe ya koyemba na nzembo

Naza na raison
Naza na raison
Naza na raison
Naza na raison

Nzambe ya vie na ngaiiiiii
Naza na raison
Naza na raison
Naza na raison

Ngai, naza na raison

Ya kokaba lisolo ya bolamu osaleli ngai eh
Opikoli soni na ngai Yesu opesi nga elonga
Osali que eyebana yo nde osaleli nga eh
Yesu naza na raison

Papa mosala pe bilembo na yo eh
Egangi na mongongo makasi
Bendele oyo ya lokumu tomemeli yo

Papa bolamu na yo namoni yango
Butu na moyi ekamwisi ngai
Dans ma... couvert de gloire
Et ta bonté précède mes jours
Aah bolingo na yo pona ngai eza ya mingi

Bandeko bolamu ya Yesu epesi nga raison
Ya kokaba lisolo ya bolamu osaleli ngai eh
Opikoli soni na ngai Yesu opesi nga elonga
Osali que eyebana yo nde osaleli nga eh
Yesu naza na raison

Shaddai na nga, bilembo na yo eh
Egangi na mongongo makasi
Bendele oyo ya lokumu tomemeli yo

Ah naza na raison ya kosanjola Nzambe oyo

Bolamu na yo po na nga eza ya mingi

CH: Bendele yango yango oyo
MB: Bendele yango yango oyo eh
CH: Bendele yango yango oyo
MK: Asimbi bendele elembo ya elonga opesi nga Papa
CH: Bendele yango yango oyo
MB: Makambo osali etumoli masanjoli na nga
CH: Bendele yango yango oyo
MK: Ah bendele yango eza Yesu eh
CH: Bendele yango yango oyo
MB+MK: Namemi bendele lelele lelele lelele lelele lelele
CH: Bendele yango yango oyo
MK: Yesu djibendela djani djakuendana tshintuku eh
CH: Bendele yango yango oyo
MB: Lelilelile
CH: Le le le le le le le
MK+MB: (Tshiluba)
CH: Le le le le le le le
MK: Ah wa lelu lelu wa kuimbe mulengela wanyi
CH: Bendele yango yango oyo

Alléluia
Maboko
Maboko
Bikaji
Let's dance

Ah na bendele na nga bakoma kombo ya Jésus
Na bomoyi na nga Yesu nde azali elombe

Ah Yesu elombe
Elombe
Yaya elombe
Elombe
Tshilobu, elombe
Elombe
Shaddai elombe
Elombe
Allez, tozobinela nani oyo?
Tozobinela Yesu eh
Biso tozokumisa nani oyo?
Tozokumisa Yesu eh
Bongo milolo na yo ya nani?
Milolo na ngai ya Yesu eh
Asala nini pona yo?
Asala mingi pona nga
Mukalenga asala nini pona yo?
Asali mingi pona nga
Yango tomemeli ye louanges eh
Tomemeli ye masanjoli

Lelo butule ekomata awa
Yesu akokumama
Lelo bendele ekopepa awa
Yesu akokumama

Ah Yesu elombe

Elombe
Elombe
Elombe
Elombe
Elombe
Elombe

I'm Right

I’m right to follow you wherever you go
I'm right to cling to you
In my life on earth, only your grace is enough for me
I'm right to cling to you
In my struggles, my Jesus, you always take the lead
I'm right to cling to you

Lord, I'm right
Jesus, I’m right
Father, I'm right
My God, I’m right

Even when everyone abandons me
You bring me your help
Even in my loneliness
I feel you by my side
Your promises reassure me
You, who have never lied
Your love and your goodness
...in my life

Lord, I'm right
Father, I’m right
My God, I’m right
Jesus, I'm right

Wherever you hide, I will follow you
Even if you're angry, I will cling to you
Wherever you go, I'll follow you
I’m clinging to you like glue

Lord, I'm right
Father, I’m right
My God, I'm right
Jesus, I’m right

The goodness of Jesus, that's God
He put the words in Father's mouth
I haven’t stopped thanking you
God, you gave me victory
The goodness of the God of life
Changed my family's constitution
He gave me a lawyer to defend me
The goodness of my Schama
Failure is unknown to you
That's why I came to where you are
The doctor who heals shameful people
Is only you, God of life
You know where a person's life begins
Because when you finish, it's confusing
God of unexpected surprises
I praise you, God of many tactics, Jesus
Who knows your thoughts in the morning?
God who does good, you think and care for me
My luck in life
You God, God to sing to in song

I'm right
I'm right
I'm right
I'm right

God of my lifeeeeee
I'm right
I'm right
I'm right

Me, I'm right

To sing the story of the good you have done for me eh
You took away my shame, Jesus, you gave me victory
You made it known that it was you who did it for me eh
Jesus, I'm right

Father, work, even your signs eh
Resound with a loud voice
This glorious procession is for you

Father, I see your goodness
Night and day it amazes me
In my... covered with glory
And your goodness precedes my days
Aah your love for me is great

Brothers and sisters, Jesus' goodness gives me reason
To sing the story of the good you have done for me eh
You took away my shame, Jesus, you gave me victory
You made it known that it was you who did it for me eh
Jesus, I'm right

My Shaddai, your signs eh
Resound with a loud voice
This glorious procession is for you

Ah I am right to praise the God who

Your goodness to me is great

CH: That same flag
MB: That same flag eh
CH: That same flag
MK: You gave me the flag, a sign of victory, Father
CH: That same flag
MB: What you did has increased my praise
CH: That same flag
MK: Ah that flag is Jesus eh
CH: That same flag
MB+MK: I took the flag way up high
CH: That same flag
MK: Jesus, how does your flag fly so high eh
CH: That same flag
MB: High high high
CH: High high high high high high high
MK+MB: (Tshiluba)
CH: High high high high high high high
MK: Ah today today you have to sing and get ready
CH: That same flag

Hallelujah
Hands
Hands
Ladies
Let's dance

Ah my flag has the name of Jesus on it
In my life Jesus is the champion

Ah Jesus the champion
Champion
Big brother champion
Champion
Tshilobu, champion
Champion
Shaddai champion
Champion
Come on, who are we cheering for?
We're cheering for Jesus eh
Who are we praising?
We're praising Jesus eh
So whose story is yours?
My story is Jesus' eh
What did he do for you?
He did a lot for me
What did the Almighty do for you?
He did a lot for me
That's why we give him praises eh
We give him thanks

Today the torch will rise here
Jesus will be glorified
Today the flag will wave here
Jesus will be glorified

Ah Jesus the champion

Champion
Champion
Champion
Champion
Champion
Champion