Paroles et traduction Mike Kalambay - Je suis une étoile

Je suis une étoile

Yes!
Merci de me donner ta nature
Je suis une étoile comme toi
Au travers de ta vie qui coule en moi

Tu m′as donné ta nature
Étoile du matin
Tu as fait de moi une étoile comme toi
Simple commun des mortels
Je suis devenu ton frère
J'ai transcendé les limites
Jusqu′ à être appelé enfant de Dieu

VIP c'est ce que je suis en toi
J'ai de la valeur
De par ma position
Tu m′as placé haut, pour éclaire toute la terre
Marquer les époques
Chassez l′obscurité

Tu m'as donné ta nature oh toi étoile du main
Tu as fait de moi une étoile comme toi

Je suis devenu ton frère
J′ai transcendé les limites
Jusqu' à être appelé enfant de Dieu
Citoyen du ciel c′est ce que je suis en toi
J'ai de la valeur
De par ma position
Tu m′as placé haut, pour éclairer toute la terre
Marquer les époques
Amener les hommes à t'adorer

Oh moi je suis une étoile (ah!)
Mon adresse est là en haut (ah!)
Vous n'me verrez pas sur la terre (ah!)
Pour me piétiner sous vos pied (ah!)
Je ne suis pas un caillou (ah!)
Que l′on peut jeter n′importe ou (ah!)

Moi je ne suis pas un fruit sur l'arbre (ah!)
Que l′on peut cueillir et manger (ah!)
Plus tu m'approches je m′éloigne (ah!)
Tu veux me toucher je te brûle (ah!)
Moi on m'appelle une étoile (ah!)
Plus il fait noir moi je brille (ah!)
Les hauteurs c′est mon domaine (ah!)

Le firmament ma demeure (ah!)
Ma position a déjà tout dit (ah!)
Que voulez-vous encore comprendre (ah!)
ça ne dépend pas de moi mes amis (ah!)
Mais de la volonté du créateur (ah!)
Plus tu m'approches je m'éloigne
Toi Tu veux me toucher je te brûle oh

Moi je suis la tête
(Et non jamais la queue)
Je suis le premier
(J′ne serai pas le dernier)
Si tu es vainqueur moi
(Je suis plus que vainqueur)
Par le sang de Jésus
(Ma victoire est certaine)

Si tu vois dans ton cœur
Que tu es une étoile
Ne te retiens pas
Pousse des cris de joie

Moi je suis une étoile (ah!)
Moi ma demeure est là en haut (ah!)
Vous n′me verrez pas sur la terre (ah!)
Pour me piétiner sous vos pied (ah!)
Je ne suis pas un caillou (ah!)
Que l'on peut jeter n′importe ou (ah!)

Moi je ne suis pas un fruit sur l'arbre (ah!)
Que l′on peut cueillir et manger (ah!)
Plus tu m'approches je m′éloigne (ah!)
Tu veux me toucher je te brûle (ah!)
Fire!

Tu veux mon identité
(Je suis une étoile)
Plus tu m'approches
(Je m'éloigne)
Toi Tu veux me toucher
Moi (je te brûle)
Parce que je suis le bien aimé de mon papa oh
Papa oh

Moi je suis une étoile ah!
Ma demeure est là en haut

I Am a Star

Yes!
Thank you for giving me your nature
I am a star like you
Through your life that flows within me

You gave me your nature
Morning star
You made me a star like you
A simple mortal
I have become your brother
I have transcended the limits
To be called a child of God

VIP is what I am in you
I am worthy
Because of my position
You have placed me high, to illuminate the whole earth
To mark the ages
To banish the darkness

You have given me your nature oh you morning star
You made me a star like you

I have become your brother
I have transcended the limits
To be called a child of God
A citizen of heaven is what I am in you
I am worthy
Because of my position
You have placed me high, to enlighten the whole earth
To mark the ages
To lead men to worship you

Oh me I am a star (ah!)
My address is up there (ah!)
You will not see me on the earth (ah!)
To trample me under your feet (ah!)
I am not a stone (ah!)
That you can throw anywhere (ah!)

Me I am not a fruit on a tree (ah!)
That you can pick and eat (ah!)
The closer you get, the further away I get (ah!)
You want to touch me, I will burn you (ah!)
I am called a star (ah!)
The darker it gets, the brighter I shine (ah!)
The heights are my domain (ah!)

The firmament my dwelling place (ah!)
My position has already said it all (ah!)
What more do you want to understand (ah!)
It does not depend on me my friends (ah!)
But on the will of the creator (ah!)
The closer you get, the further away I get
You You want to touch me, I will burn you oh

I am the head
(And never the tail)
I am the first
(I will not be last)
If you are a winner, me
(I am more than a winner)
Through the blood of Jesus
(My victory is certain)

If you see in your heart
That you are a star
Do not hold back
Shout for joy

I am a star (ah!)
My home is up there (ah!)
You will not see me on the earth (ah!)
To trample me under your feet (ah!)
I am not a stone (ah!)
That you can throw anywhere (ah!)

Me I am not a fruit on a tree (ah!)
That you can pick and eat (ah!)
The closer you get, the further away I get (ah!)
You want to touch me, I will burn you (ah!)
Fire!

You want my identity
(I am a star)
The closer you get
(I move away)
You You want to touch me
Me (I burn you)
Because I am the beloved of my father oh
Father oh

I am a star ah!
My dwelling place is up there