Paroles et traduction Mike Kalambay - Kumama Mosantu

Kumama Mosantu

Na bongiseliyo mesa olia
Nzambe na bomoyi
Mpe bileyi namemeliyo Yesu
Eza masanjoli ya motema na nga
Eh yahwe, yahwe kumama

Biso totongeliyo tente kaka moko eh
Oyo ovanda
Mpo biso nionso na Moïse na Eli
Toza bikelamu Yo nde mokeli eh
Eh yahwe, yahwe kumama

Alleluia
Na mwana na pate
Obongi na nkembo
Yango basantu toyembi na loyembo
Eh yahwe, yahwe kumama

Alleluia
Na mwana na pate
Obongi na nkembo
Yango basantu togangi alleluia
Eh yahwe, yahwe kumama

Yesu na nga
Yahwe kumama
Alleluia
Mosantu kumama

Soki Nzoko abungaka te oh
L′auteur de ses blessures
C'est le contraire na motema na nga
Mpo misala na yo ebosanisa nga ba mauvais souvenirs
Eh yahwe, yahwe kumama
Papa naloba lisusu nini
Maloba etondi ngaï na motema
C′de l'abondance du coeur que la bouche parle
Kasi ya nga motema ekomio mona
Neti ka monoko ezoloba maloba ngo malamu te oh
Yahwe Na nga
Alleluia!

Alleluia
Na mwana na pate
Obongi na nkembo
Yango basantu toyembi na loyembo
Eh yahwe, yahwe kumama

Alleluia
Na mwana na pate
Obongi na nkembo
Yango basantu togangi alleluia
Eh yahwe, yahwe kumama
Yo nde mwana pate ya bolingo ya Nzambe
Osimbi fongola ya lobiko ya bato
Mongongo ewuti likolo toyoka yo
Eh yahwe!
Eh yahwe, yahwe kumama

Kuna likolo y'ozingami na banjelu
Les 24 vieillards et les 4 êtres vivants
Ba bwaki mitole na bango mpe balobi

Ah balobi Mosantu (Musantu)
Mosantu (Musantu)
Mosantu eza yo (Mosantu eza yo)
Oh Mosantu (Musantu)
Yeah Mosantu eh (Musantu eh)
Oh Mosantu (Musantu)
You are Holy (You are Holy)
HolyYou are
Tu es saint (Tu es saint)
Oh tu es Saint, Saint, Saint (Saint, Saint, Saint)

Kumama Yahwe, eh yahwe...

Kumama Yesu na ngaï
Kumama mosantu na lola
To ye koyembela yo
Tomemeliyo mpaka malasi
Tosopi mitema Yesu
Basantu totomboli bozambe na yo
Kumama Yahwe
Kumama Yahwe
Sujet ya masanjoli na nga
Ezali yo Elombe
Sujet ya loyembo ya Schekina
Ezali yo Elombe
Nzambe oy′alalakate
Ezali yo Elombe
Mokonzi oy′akufaka te
Ezali yo Elombe
Papa oy'abwakaka te
Ezali yo Elombe
Mobali oy′aboyaka te
Ezali yo Elombe

Oh Kumama Yahwe, Kumama Yahwe,

Na bwaki lolendo na nga
Liboso na yo mokonzi
Na bwaki ba grade na nga
Liboso na yo mokonzi
Nakiti na mabolongo yaya
Nakumameliyo Mosantu
Nakiti na mabolongo Yesu
Namemeliyo nde loyembo
Na bwaki boyebi na nga
Liboso na yo mokonzi
Na bwaki makasi na nga
Liboso na yo mokonzi

Eh yahwe kumama na yo (Kumama)
Yo nde Nzambe na lola (Kumama)
Yo nde Nzambe na bomoyi (Kumama)
Nionso ebonga na yo nkolo (Kumama)
Nani aza lokola yo (Kumama)
Azali te namoni te (Kumama)
Nkolo yamba loyembo (Kumama)
Ya mitema basantu (Kumama)

Oh Kumama Yahwe, Eh Yahwe...

Kumama na yo eh
Mosantu abato avandi na lola
Papa bakita yo
Yesu wumela Nzambe
Bongang'oya ngolu yaya
Yoka mpimbo a masanjoli na nga
Nzambe oy′akosa Jamais
Ezali yo Elombe
Mokonzi a bapota mitema
Ezali yo Elombe
Papa kumama na yo
Yo mosantu kumama eh

Elombe oh Yesu Elombe
Elombe oh Tu as gagné
Elombe oh Yesu Elombe

Yahwe kumama na yo
Yo mosantu kumama
Kumama!

Святой, пребудь

Я приготовил для тебя стол
Бог жизни
И я называю тебя Иисусом
Ты утешение моего сердца
Эй, яхве, яхве, пребудь

Мы поставили одну палатку
В которой ты пребываешь
Ведь все мы, как Моисей и Илия
Мы - создания, а Ты - создатель
Эй, яхве, яхве, пребудь

Аллилуйя
Сын Отца
Ты достоин славы
Поэтому святые поют хвалу
Эй, яхве, яхве, пребудь

Аллилуйя
Сын Отца
Ты достоин славы
Поэтому святые восклицают аллилуйя
Эй, яхве, яхве, пребудь

Мой Иисус
Яхве, пребудь
Аллилуйя
Святой, пребудь

Если Небеса не забывают
Того, кто нанес им раны
В моем сердце все наоборот
Потому что твои деяния стирают мои плохие воспоминания
Эй, яхве, яхве, пребудь
Отец, что еще мне сказать
Слова переполняют мое сердце
От избытка сердца говорят уста
Но мое сердце так радуется
Что мои уста не могут подобрать слов
Мой Яхве
Аллилуйя!

Аллилуйя
Сын Отца
Ты достоин славы
Поэтому святые поют хвалу
Эй, яхве, яхве, пребудь

Аллилуйя
Сын Отца
Ты достоин славы
Поэтому святые восклицают аллилуйя
Эй, яхве, яхве, пребудь
Ты - любимый сын Бога
Ты открыл дверь спасения людям
Голос с небес, мы слышим тебя
Эй, яхве!
Эй, яхве, яхве, пребудь

Там, на небесах, тебя окружают ангелы
24 старца и 4 живых существа
Они сняли свои короны и сказали

Ах, они сказали Святой (Святой)
Святой (Святой)
Святой - это ты (Святой - это ты)
О, Святой (Святой)
Да, Святой (Святой)
О, Святой (Святой)
Ты свят (Ты свят)
Ты свят
Ты свят (Ты свят)
О, ты свят, свят, свят (свят, свят, свят)

Пребудь, Яхве, эй, яхве...

Пребудь, мой Иисус
Пребудь, святой, которого я славлю
Мы пришли петь тебе хвалу
Мы будем славить тебя до утра
Мы открыли наши сердца, Иисус
Святые, мы прославляем твою божественность
Пребудь, Яхве
Пребудь, Яхве
Предмет моих молитв
Это ты, Господь
Предмет хвалы Шекины
Это ты, Господь
Бог, который не меняется
Это ты, Господь
Царь, который не умирает
Это ты, Господь
Отец, который не бросает
Это ты, Господь
Муж, который не отказывается
Это ты, Господь

О, пребудь, Яхве, пребудь, Яхве

Я отбросил свою гордость
Перед тобой, Царь
Я отбросил свои звания
Перед тобой, Царь
Я пал на колени
Я преклоняюсь перед Святым
Я пал на колени, Иисус
Я пою тебе хвалу
Я отбросил свои знания
Перед тобой, Царь
Я отбросил свою силу
Перед тобой, Царь

Эй, яхве, пребудь с нами (Пребудь)
Ты - Бог, которого я славлю (Пребудь)
Ты - Бог жизни (Пребудь)
Все принадлежит тебе, Господь (Пребудь)
Кто подобен тебе? (Пребудь)
Нет никого, я не вижу (Пребудь)
Господь, прими хвалу (Пребудь)
От сердец святых (Пребудь)

О, пребудь, Яхве, эй, Яхве...

Пребудь с нами
Святой, живущий среди нас
Отец, мы преклоняемся перед тобой
Иисус, живи вечно, Боже
Излей свою милость
Услышь молитвы моего сердца
Бог, который никогда не лжет
Это ты, Господь
Царь сердец
Это ты, Господь
Отец, пребудь с нами
Ты, святой, пребудь

Господь, о, Иисус, Господь
Господь, о, ты победил
Господь, о, Иисус, Господь

Яхве, пребудь с нами
Ты, святой, пребудь
Пребудь!