Paroles et traduction Mike Kalambay - Liziba

Liziba

Seigneur tu es ma source, Et c'est de toi que je tire mon origine
Cette source qui me procure grâce et
énergie, Je ne peux tenir que par toi
Tu es mon soutien.
Alléluia

Liziba éee, Nazo bika na ngolu
Nazo bika na ngolu, Ngolu na yo Yesu
Yo liziba ée, Yo mwana na Nzambe
Makasi ya basantu, Olonga motema nanga aaa
Yaweh! Yaweh! na ngai Yaweh na ngai
Yaaah aaa, Liziba ééé

Liziba éee, Nazo bika na ngolu
Nazo bika na ngolu ee, Ngolu na yo Yesu eee
Yo liziba ée, Yo mwana na Nzambe
Makasi ya basantu, Olonga motema na nga

Lokola Davidi liziba awa na ye awa, Kuna libanda
Goliath azo kana, Pesa nga libanga
Elembo yabokasi, Ya bokasi na yo
Awa na ye awa lisusu, Nzala ekoti na mboka
Pesa nga ata secourt, Na lia ata lipa
Na mela mwa mayi, Lokola Elia
Liziba éee

Liziba éee, Nazo bika na ngolu
Nazo bika na ngolu ee, Ngolu na yo Yesu eee
Yo liziba ée, Yo mwana na Nzambe
Makasi ya basantu, Olonga motema na nga

Yaweh olonga motema oya nga Yesu (olonga motema na nga)
Papa makanisi oya nga, ekoma se na yo (olonga motema na nga)
Afa na lala tongo tongo soki na lamuki (olonga motema na nga)
Epayi na yo molimo nzoto epayi na nga mobimba (Olonga motema na nga)
Yaweh, Yaweh na koma yayo éé
Na koma yayo (Olonga motema na nga)
Yaweh, na koma yayo
Na koma yayo (Olonga motema na nga)
Papa na koma yayo, na koma yayo (Olonga motema na nga)
Ooh Jesus
Ngai na koma yayo, na koma yayo (Olonga motema na nga)

Po na bikamwa, Toza na posa na Yo
Papa eh eh, Papa eh eh
Po na bikamwa, Toza na posa na Yo
Papa eh eh, Papa eh eh

Yaweh na koma yayo éé, na koma yayo ee (Olonga motema na nga)
Papa! Na koma yayo éé, na koma yayo ee (Olonga motema na nga)
Haaam! na koma yayo éé, na koma yayo ee (Olonga motema na nga)
Ee Héee! na koma yayo éé, na koma yayo ee (Olonga motema na nga)
Yaweh ee okoma yanga éé, okoma ya nga ee (Olonga motema na nga)
Eeehhh, Alleluia
Yesu uu okoma ya nga éé, okoma ya nga ee (Olonga motema na nga)
Aaaaaah liziba eh eh
Liziba éee, Nazo bika na ngolu
Nazo bika na ngolu, Ngolu na yo Yesu,
Yo liziba ée,
Yo mwana na NzabeMakasi ya basantu uu Olonga motema nanga aaaaa

The Spring

Lord you are my source, And it is from you that I draw my origin
This source which provides me with grace and
energy, I can only hold on by you
You are my support.
Hallelujah

The spring, I present myself with grace
I present myself with grace, Your grace Jesus
You are the spring, You son of God
Strength of the saints, Heal my heart
Yahweh! Yahweh! my Yahweh my Yahweh
Yaaah aaa, The spring

The spring, I present myself with grace
I present myself with grace ee, Your grace Jesus eee
You are the spring, You son of God
Strength of the saints, Heal my heart

Like David at the spring, There across
Goliath is waiting, Give me the stone
The symbol of strength, Your strength
There across again, Hunger has entered the house
Give me even a little help, Let me eat at least a little
To drink some water, Like Elijah
The spring

The spring, I present myself with grace
I present myself with grace ee, Your grace Jesus eee
You are the spring, You son of God
Strength of the saints, Heal my heart

Yahweh heal my heart oh Jesus (Heal my heart)
Daddy, my thoughts, come to you, it's only you (Heal my heart)
Death in my sleep if I don't come back to you (Heal my heart)
My soul is with you, my whole body is with you (Heal my heart)
Yahweh, Yahweh I have come to you
I have come to you (Heal my heart)
Yahweh, I have come to you
I have come to you (Heal my heart)
Daddy I have come to you, I have come to you (Heal my heart)
Ooh Jesus
I have come to you, I have come to you (Heal my heart)

Because I'm amazed, Look at me, I throw myself at you
Daddy eh eh, Daddy eh eh
Because I'm amazed, Look at me, I throw myself at you
Daddy eh eh, Daddy eh eh

Yahweh I have come to you ee, I have come to you ee (Heal my heart)
Daddy! I have come to you ee, I have come to you ee (Heal my heart)
Haaam! I have come to you ee, I have come to you ee (Heal my heart)
Ee Heee! I have come to you ee, I have come to you ee (Heal my heart)
Yahweh ee, you are mine ee, you are mine ee (Heal my heart)
Eeehhh, Hallelujah
Jesus uu you are mine ee, you are mine ee (Heal my heart)
Aaaaaah the spring eh eh
The spring, I present myself with grace
I present myself with grace, Your grace Jesus,
You are the spring,
You son of God, Strength of the saints uu Heal my heart aaaaa